▲ 김해시는 5일 오후 2시 김해시 관동동 국립가야역사문화센터 개관식을 개최했다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 5일 오후 2시 김해시 관동동 국립가야역사문화센터 개관식이 개최됐다고 밝혔다. 가야센터는 체계적인 가야역사문화권 정비, 역사문화환경 조성과 관련된 각종 활동의 효과적 추진을 위해 설립됐다.

개관식에는 홍태용 김해시장, 김정호 국회의원(김해을), 조근제 함안군수, 국립문화유산연구원 장철호 행정운영과장, 경남도 이정곤 문화체육국장, 주민 등이 참석한 가운데 축하공연, 내빈 축사, 경과보고, 전시실 관람 순으로 진행됐다.

가야센터는 국비 374억 원을 들여 연 면적 9,995㎡(지하 1층~지하 3층) 규모에 라키비움, 전시실, 체험관 등을 갖췄으며 가야유산을 시민에게 공개하고, 가야사복원을 위한 역사문화자원 통합관리 차원에서 가야권 유물·자료 수집과 주요 유물의 디지털화를 추진한다.

▲ 홍태용 김해시장이 5일 관동동 국립가야역사문화센터 개관식에서 축하 인사를 하고 있다.

가야사복원은 가야센터를 중심으로 국립가야문화유산연구소(창원), 국립김해박물관(김해)과의 협업으로 시너지효과를 창출할 수 있다. 이를 통해 가야센터는 유네스코 세계문화유산에 등재된 7개 가야고분군을 포함해 전국에 산재한 가야문화권의 문화유산관리 허브로 자리매김할 것으로 기대된다.

개관식 이후에는 특별전 ‘세계유산가야 - 말의 숨결, 쇠의 울림, 고분의 기억’이 평일 오전 9시 30분부터 오후 5시 30분까지 개최되며 내년에는 가야사 관련 자료를 수집한 복합문화공간을 조성해 순차적으로 개방할 예정이다.

홍태용 김해시장은 “국립가야역사문화센터가 지역사회와 함께 성장하며 많은 시민들과 방문객들이 이곳을 통해 2천년 가야왕도의 역사와 문화를 체험하고 세계유산을 향유하는 거점이 될 것으로 기대한다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae City, National Gaya History and Culture Center Opens

Gimhae City announced that the opening ceremony of the National Gaya History and Culture Center was held in Gwandong-dong, Gimhae City at 2:00 PM on the 5th. The Gaya Center was established to effectively promote various activities related to the systematic organization of the Gaya history and culture zone and the creation of a historical and cultural environment.

The opening ceremony was attended by Gimhae Mayor Hong Tae-yong, National Assemblyman Kim Jeong-ho (Gimhae-eul), Haman County Governor Cho Geun-je, National Cultural Heritage Research Institute Administrative Operations Division Director Jang Cheol-ho, Gyeongnam Province Culture and Sports Bureau Director Lee Jeong-gon, and residents. The ceremony included a congratulatory performance, congratulatory speeches by distinguished guests, progress reports, and exhibition hall tours.

The Gaya Center, built with a national budget of 37.4 billion won, has a total area of 9,995㎡ (basement 1 to basement 3) and includes a rachibium, exhibition hall, and experience center. It will disclose Gaya heritage to citizens and promote the collection of Gaya relics and data and the digitalization of major relics as part of the integrated management of historical and cultural resources for the restoration of Gaya history.

The restoration of Gaya history can create synergy effects through collaboration with the Gaya Center, the National Gaya Cultural Heritage Research Institute (Changwon), and the National Gimhae Museum (Gimhae). Through this, the Gaya Center is expected to establish itself as a cultural heritage management hub for the Gaya cultural sphere scattered across the country, including the seven Gaya tumuli groups registered as UNESCO World Cultural Heritage.

After the opening ceremony, a special exhibition titled “World Heritage Gaya - Breath of Horses, Sound of Metal, Memory of Tombs” will be held on weekdays from 9:30 AM to 5:30 PM, and a complex cultural space that collects materials related to Gaya history will be created next year and opened sequentially.

Hong Tae-yong, Mayor of Gimhae, said, “I expect the National Gaya History and Culture Center to grow together with the local community and become a base where many citizens and visitors can experience the history and culture of the 2,000-year-old Gaya royal capital and enjoy world heritage.”