 ▲ 제시 린가드 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 프로축구 K리그1 FC서울의 공격수 제시 린가드가 무면허 상태로 전동 킥보드를 탄 행동에 대해 사과했다.
린가드는 지난 17일 자신의 SNS를 통해 영상을 올리며 “어제 전동 킥보드를 잠시 탔다. 헬멧을 착용해야 하고, 운전면허 소지자만 탈 수 있다는 규정을 모르고 있었다. 영국과 유럽은 전기 자전거나 킥보드를 쉽게 탈 수 있다”고 전했다.
이어 린가드는 “한국을 방문하는 외국인들은 이 규정을 잘 확인했으면 좋겠다. 안전이 최우선이다. 앞으로 다시는 이런 일을 반복하지 않겠다”고 영상을 마쳤다.
린가드는 사과문을 통해 “내가 앞서 올렸던 동영상에 대해 사과한다”며 “영국 밖의 나라들은 전동 킥보드를 탈 때 다른 규정이 있다. 안전에 유의하고 규정을 알아야 한다”며 고개를 숙였다.
앞서 린가드는 지난 16일 자신의 SNS에 헬멧을 착용하지 않은 채 전동 킥보드를 타는 영상을 남겼다. 특히 린가드는 지난해 9월 영국에서 음주운전으로 벌금과 함께 18개월 면허 정지 처분을 받아 무면허 운전 논란까지 불거졌다.
이에 경찰은 린가드의 면허 소지 및 음주 운전 여부를 조사할 계획이다.
한편, 린가드는 잉글랜드 프로축구 프리미어리그(EPL) 맨체스터 유나이티드와 잉글랜드 국가대표 출신으로, 올해 2월 FC서울에 깜짝 입단해 화제를 모은 바 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lingard apologizes, “I didn’t know the Korean regulations” regarding unlicensed kickboard controversy
“I won’t repeat this again”
Break News Reporter Park Dong-je = Jesse Lingard, a striker for professional soccer K League 1 FC Seoul, apologized for riding an electric kickboard without a license.
On the 17th, Lingard uploaded a video on his SNS and said, “I rode an electric kickboard for a short time yesterday. I didn’t know that helmets had to be worn and that only those with a driver’s license could ride. In the UK and Europe, it’s easy to ride electric bicycles or kickboards.”
Lingard then concluded the video by saying, “I hope foreigners visiting Korea check these regulations carefully. Safety is the top priority. I won’t repeat this again.”
Lingard apologized in his statement, saying, “I apologize for the video I uploaded earlier,” and bowed his head, saying, “Countries outside of the UK have different regulations for riding electric kickboards. Be careful about safety and know the regulations.”
Earlier, on the 16th, Lingard posted a video on his SNS of himself riding an electric kickboard without a helmet. In particular, Lingard was fined and had his license suspended for 18 months for drunk driving in the UK in September last year, sparking controversy over driving without a license.
Accordingly, the police plan to investigate Lingard's license and whether he drove under the influence.
Meanwhile, Lingard is a former member of Manchester United in the English Premier League (EPL) and the England national team, and he made headlines by joining FC Seoul in February of this year.
