【브레이크뉴스 경주】이성현 기자=경북문화관광공사(사장 김남일, 이하 공사)는 (사)한국천연염색지도사협회와 함께 이달 28일, 29일 양일간 경주엑스포대공원에서 ‘천연염색문화축제’를 개최한다고 25일 밝혔다.
올해로 3회째를 맞이하는 이번 축제는‘전통의 色 미래로-얼’이라는 주제로 전시, 공연, 체험, 패션쇼 등이 어우러진 천연염색의 아름다움으로관람객을 맞이할 예정이다.
축제의 개회식은 백결공연장에서 (사)한국천연염색지도사협회 홍기태 단장의 등불춤 공연으로 시작을 알린다. 이어서 열리는 한국·대만 천연염색교류 포럼에서는 양국의 천연염색 전통과 가치를 국제적으로 교류하며 축제의 의미와 깊이를 더할 계획이다.
관람객들이 직접 축제에 참여할 수 있도록 기획된 천연염색 에코가방 체험 프로그램은 전통문화를 보다 가까이에서 체험할 기회를 제공한다.
이번 축제 기간에는 대한민국 한복명장 김영희씨의 특별전시도 경주타워에서 개최된다. 이 전시에는 조선 시대부터 현대에 이르는 다양한 한복 20여 점이 전시되며, 어린이부터 어른까지 폭넓은 세대를 아우르는 작품이 선보일 예정이다.
김남일 사장은 “이번 천연염색축제가 경주엑스포대공원의 자연과 어우러져 전통과 현대의 조화를 보여주길 기대한다”며 “경주에서 시작해 대한민국의 전통과 얼을 세계에 알리는 대표 축제로 발전하기를 바란다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongju Expo Park to Hold ‘Natural Dyeing Culture Festival’
Gyeongbuk Culture and Tourism Organization (President Kim Nam-il, hereinafter referred to as the Organization) announced on the 25th that it will hold the ‘Natural Dyeing Culture Festival’ at Gyeongju Expo Park on the 28th and 29th of this month together with the Korea Natural Dyeing Instructors Association.
This year’s festival, which is in its third year, will welcome visitors with the beauty of natural dyeing, combining exhibitions, performances, experiences, and fashion shows under the theme of ‘Color of Tradition, Future-Soul.’
The opening ceremony of the festival will begin with a lantern dance performance by Hong Ki-tae, the head of the Korea Natural Dyeing Instructors Association, at the Baekgyeol Performance Hall. The Korea-Taiwan Natural Dyeing Exchange Forum, which will be held next, will add to the meaning and depth of the festival by exchanging the natural dyeing traditions and values of both countries internationally.
The natural dyeing eco-bag experience program, designed so that visitors can directly participate in the festival, provides an opportunity to experience traditional culture up close.
During this festival, a special exhibition by Kim Young-hee, a master of Korean hanbok, will also be held at Gyeongju Tower. The exhibition will feature about 20 different hanbok pieces from the Joseon Dynasty to the present, and will showcase works that span a wide range of generations, from children to adults.
President Kim Nam-il said, “I hope that this natural dyeing festival will blend in with the nature of Gyeongju Expo Park to show the harmony between tradition and modernity,” and “I hope that it will start in Gyeongju and develop into a representative festival that introduces the tradition and spirit of Korea to the world.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북