(장성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 장성군이 가을 축제 소식으로 풍성하다. 군에 따르면 주말인 28~29일 다채로운 축제가 축령산 모암지구 일원과 장성읍시가지에서 펼쳐질 예정이다.

먼저, 서삼면 금빛휴양타운 인근(모암리 686-29)에서 28~29일 열리는 ‘장성 축령산 편백숲자락축제’에선 숲속 음악회와 버스킹, 공연, 체험 프로그램 등이 다채롭게 마련된다.

특히, 편백숲을 거닐며 참여할 수 있는 ‘축령산 숲자락 스탬프 투어’가 관심을 모으고 있다. 출출함을 달래 줄 먹거리장터도 운영된다.

숲속에서 오붓하게 즐길 수 있는 문화 콘텐츠도 방문객들을 기다린다. 편백숲자락축제장 인근 모암지구 숲속 데크(모암길 153-83)에서는 28일 오후 2시 ‘숲속여가’ 프로그램이 관객 맞이에 나선다. △요가(숲속 힐링산책) △풍경화 색칠(숲속 아뜰리에) △김용택 시인 ‘북토크’ △재즈스 밴드 공연 순으로 진행될 예정이다.

장성역 앞 읍시가지에서는 제11회 장성읍민의 날을 맞아 28~29일 ‘장성읍 대동한마당’이 펼쳐진다. 특설무대를 화려하게 장식할 초대가수 공연과 아나바다 장터, 체육시합, 플리마켓, 막걸리 시음 등 ‘동네 축제’의 매력을 제대로 보여줄 프로그램들이 흥을 돋울 예정이다.

한 주 뒤에는 더욱 큰 축제가 기다린다. 대한민국에서 가장 아름다운 꽃강으로 정평 난 황룡강에서 ‘장성 황룡강 가을꽃축제’가 10월 5일 화려한 개막식을 갖는다.

‘가을꽃’이 ‘문화’가 되는 경험을 선사하는 다채로운 공연과 꽃 체험 프로그램, 꽃길 버스킹 등을 만날 수 있다. 10월 13일까지 9일간 개최되며, 폐막 이후에도 20일까지 나들이객 맞이 기간을 운영할 예정이다.

김한종 장성군수는 “장성의 자랑 축령산 편백숲과 황룡강, 읍시가지 등에서 열리는 다양한 축제가 장성의 매력을 널리는 기회가 될 것”이라며 많은 방문을 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jangseong-gun is fun! ‘Festivals’ everywhere this weekend

Chukryeongsan Moam District Cypress Forest Festival, Cultural Event ‘Forest Leisure’… Jangseong-eup City ‘Daedong Hanmadang’ also full of things to do

(Jangseong=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jangseong-gun, Jeollanam-do, is full of news about fall festivals. According to the county, colorful festivals will be held in the Chukryeongsan Moam District and Jangseong-eup City on the weekend of the 28th and 29th.

First, the ‘Jangseong Chukryeongsan Cypress Forest Festival’ held near Seosam-myeon Geumbit Resort Town (Moam-ri 686-29) on the 28th and 29th will feature a variety of events such as forest concerts, busking, performances, and experience programs.

In particular, the ‘Chukryeongsan Forest Stamp Tour’ that you can participate in while walking through the cypress forest is attracting attention. A food market that will satisfy your hunger will also be operated.

Cultural content that can be enjoyed in the forest also awaits visitors. The ‘Forest Leisure’ program will welcome the audience at 2 PM on the 28th at the Moam District Forest Deck (Moam-gil 153-83) near the Cypress Forest Festival site. The program will be held in the following order: △Yoga (Forest Healing Walk), △Landscape Painting (Forest Atelier), △Poet Yongtaek Kim’s ‘Book Talk’, and △Jazz Band Performance.

In the town center in front of Jangseong Station, the ‘Jangseong-eup Daedong Hanmadang’ will be held on the 28th and 29th to celebrate the 11th Jangseong-eup Citizens’ Day. Programs that will fully showcase the charm of the ‘neighborhood festival’, such as invited singer performances that will decorate the special stage splendidly, the Anabada Market, sports competitions, flea markets, and makgeolli tasting, are expected to liven up the excitement.

An even bigger festival awaits in a week. The ‘Jangseong Hwangryong River Autumn Flower Festival’ will have a splendid opening ceremony on October 5th at Hwangryong River, which is renowned as the most beautiful flower river in Korea.

You can experience various performances, flower experience programs, and flower road busking that will make ‘autumn flowers’ become ‘culture.’ It will be held for 9 days until October 13th, and a period to welcome visitors will be held until the 20th after the closing ceremony.

Jangseong County Governor Kim Han-jong said, “The various festivals held in the pride of Jangseong, Chukryeongsan Cypress Forest, Hwangryong River, and the town center will be opportunities to spread the charm of Jangseong,” and asked for many visitors.