▲ 대전학생 선수단 전국체육대회 출정식 사진 (C) 대전시교육청

오는 10월 11일부터 17일까지 7일간 경상남도 김해시 일원에서 열리는 제105회 전국체육대회에 참가할 고등부 대표 대전선수단이 27일 오후 출정식을 열고 필승의 결의를 다졌다고 대전시교육청이 밝혔다.

이번 대회에 대전시 대표로 출전하는 학생선수단은 37개 종목에 선수 477명, 임원 103명으로 구성된 총 580명 규모이며, 금메달 10개, 은메달 13개, 동메달 36개 등 총 59개 이상의 메달을 목표로 하고 있다.

대전시 학생선수단은 추운 겨울과 무더운 여름에도 강도 높은 훈련을 소화하며, 추석 연휴까지 반납하고 구슬땀을 흘리며 경기력 향상을 위해 매진했다. 공부와 운동을 병행하며 체계적이고 과학적인 훈련을 통해 만반의 준비를 마친 상태다.

출정식에 참석한 설동호 대전시교육감은 “우리 학생 선수들의 노력과 지도자들의 헌신이 좋은 결실로 이어지길 바라며, 대전시 대표로서의 자긍심을 가지고 최선을 다해주기를 바란다.”라며 “145만 대전 시민의 명예를 걸고 필승의 각오로 경기에 임해 대전 체육의 위상을 높이고 시민들의 기대에 보답할 것을 약속드린다.”라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Athletes’ Departure Ceremony Held for the 105th National Sports Festival

The Daejeon High School Athletes’ Departure Ceremony, which will be held in Gimhae, Gyeongsangnam-do for 7 days from October 11 to 17, held a departure ceremony on the afternoon of the 27th and expressed their determination to win.

The student athletes representing Daejeon in this competition consist of 477 athletes and 103 officials in 37 events, for a total of 580 people, and are aiming for a total of 59 medals, including 10 gold medals, 13 silver medals, and 36 bronze medals.

The Daejeon student athletes have been training intensely even in the cold winter and hot summer, and have devoted themselves to improving their performance by giving up their Chuseok holidays and sweating bullets. They have fully prepared through systematic and scientific training while studying and exercising simultaneously.

Daejeon Metropolitan Superintendent of Education Seol Dong-ho, who attended the send-off ceremony, said, “I hope that the efforts of our student athletes and the dedication of our coaches will bear good fruit, and I hope that you will do your best with pride as representatives of Daejeon.” He added, “I promise that we will compete with the determination to win for the honor of the 1.45 million Daejeon citizens, elevate the status of Daejeon sports, and live up to the expectations of the citizens.”