고양특례시 일산동구가 ‘2024고양가을꽃축제’로 일산호수공원을 찾는 시민들의 안전을 위해 9월 24일부터 30일까지 총 7일간 도로와 시설물에 대한 안전점검을 실시한다고 밝혔다.

(C) ▲ 사진제공=고양시

일산호수공원의 가을풍경을 주제로 진행되는 올해 ‘2024고양가을꽃축제’에서는 코스모스, 백일홍 등 가을 꽃밭과 다양한 가을꽃으로 구성된 정원 그리고 가을 테마의 감성 포토존을 비롯해 플라워마켓 등을 즐길 수 있다.

특히 올해는 지속되는 무더위에 지친 시민들의 가을 나들이 인파가 몰릴 것으로 예상되는 만큼, 일산동구는 시설물에 대한 안전점검을 철저히 실시할 계획이다.

구는 일산호수공원 인근 호수로와 장항동 일대 ▲도로·보행로 ▲도로 안전시설물(안전휀스, 시선유도봉 등) ▲가로등, 보완등에 대한 특별점검을 실시해 안전사고 예방에 만전을 기할 예정이다.

구 관계자는 “시민들이 가을꽃 축제에서 즐거운 추억을 가득 담아 가시길 바란다. 꽃 나들이를 온 시민들이 편안하게 즐길 수 있도록 안전을 위해 최선을 다하겠다”라고 밝혔다. [고양=박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Ilsandong-gu, Goyang Special City, announced that it will conduct safety inspections of roads and facilities for a total of 7 days from Tuesday, September 24 to, September 30 to ensure the of citizens visiting Ilsan Lake Park for the ‘2024 Goyang Autumn Flower Festival.’

This year’s ‘2024 Goyang Autumn Flower Festival,’ which is themed around the autumn scenery of Ilsan Lake Park, will feature autumn flower fields such as cosmos and zinnias, a garden composed of various autumn flowers, an autumn-themed emotional photo zone, and a flower market.

In particular, as it is expected that there will be a large crowd of citizens exhausted from the ongoing heat this year, Ilsandong-gu plans to thoroughly conduct safety inspections of facilities.

The district plans to conduct special inspections of ▲roads and pedestrian paths ▲road safety facilities (safety fences, guide posts, etc.) ▲streetlights and supplementary lights in the vicinity of Ilsan Lake Park and Janghang-dong to fully prevent safety accidents.

A district official said, “I hope that citizens will have many happy memories at the Autumn Flower Festival. We will do our best to ensure safety so that citizens who come to see the flowers can enjoy it comfortably.”[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]