 ▲ 윤석열 대통령 ©대통령실 |
윤석열 대통령이 30일 대한축구협회의 국가대표팀 감독 선발 과정 불공정 의혹 관련해 "진상을 명백히 밝히고 현장의 잘못된 관행을 바로잡을 수 있는 확실한 개선 방안을 마련하라"고 지시했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 이날 용산 대통령실에서 유인촌 문화체육관광부 장관으로부터 대한축구협회 국가대표팀 선발 과정 관련 감사 결과를 보고받은 후 이같이 밝히고 "국민에 큰 관심·사랑을 받는 축구 대표팀 감독 선발은 과정부터 공정하고 책임 있게 진행돼야 한다고 강조했다고 정혜전 대통령실 대변인이 오후 서면브리핑에서 전했다.
그러면서 "유 장관 보고 내용 중엔 축구 대표팀 감독 선발이 규정대로 이행되지 않아 절차상 문제가 있었던 사실이 포함됐다"고 전했다.
앞서 문체부는 대한축구협회가 국가대표팀 선임 과정에서 현 홍명보 대표팀 감독에게 특혜를 줬다는 의혹 관련 감사를 진행한 가운데 결과는 오는 10월 2일 대국민 브리핑을 통해 공개된다.
대통령실 관계자는 "윤 대통령은 정몽규 축구협회 회장이나 홍명보 대표팀 감독 거취 관련 구체적 언급은 하진 않았다"며 "감독 선발 의혹에 대해 대한축구협회·국민들 사이 온도차에 대한 문제점을 지적한 것"이라고 전했다.
윤 대통령의 대한축구협회 공개 비판은 이번이 두 번째인 가운데 지난 2022년 12월 카타르 월드컵이 끝난 후 축구대표팀 선수 포상금에 대해 "고생은 선수들이 했는데 왜 대한축구협회가 배당금을 더 많이 가져가느냐"며 "선수들에게 돌아가는 포상이 너무 적다"고 지적했었다. 이후 정 회장은 사재 20억을 포상금으로 기부한 바 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol orders "Clarify the truth about the selection of the national soccer team coach"
Written briefing by Spokesperson for the Presidential Office Jeong Hye-jeon: "Including the fact that there was a procedural problem in the selection of the national soccer team coach as per regulations in the report by Minister of Culture, Sports and Tourism Yoo In-chon"
-kihong Kim reporter
The presidential office reported that President Yoon Seok-yeol instructed the Korea Football Association on the 30th to "clearly reveal the truth and come up with a clear improvement plan to correct the wrong practices in the field" regarding the alleged unfairness in the process of selecting the national team coach.
President Yoon made this announcement after receiving a report on the audit results of the Korea Football Association’s national team selection process from Minister of Culture, Sports and Tourism Yoo In-chon at the presidential office in Yongsan on this day, and emphasized that “the selection of the national soccer team coach, which receives great interest and love from the public, must be conducted fairly and responsibly from the beginning,” presidential office spokesperson Chung Hye-jeon reported in a written briefing in the afternoon.
He added, “Minister Yoo’s report included the fact that there were procedural issues because the selection of the national soccer team coach was not carried out according to regulations.”
The Ministry of Culture, Sports and Tourism previously conducted an audit on the suspicion that the Korea Football Association gave special favors to current national team coach Hong Myung-bo during the national team selection process, and the results will be disclosed in a public briefing on October 2.
A presidential office official said, “President Yoon did not make any specific comments regarding the future of Korea Football Association Chairman Chung Mong-gyu or national team coach Hong Myung-bo,” and “He pointed out the problem of the difference in temperature between the Korea Football Association and the public regarding the suspicions about the selection of the coach.”
This is the second time that President Yoon has publicly criticized the Korea Football Association. After the Qatar World Cup ended in December 2022, he criticized the prize money for the national soccer team players, saying, "The players worked hard, so why is the Korea Football Association taking more of the dividend?" and "The prize money for the players is too little." Afterwards, Chairman Chung donated 2 billion won of his own money as prize money.
