【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군(군수 송인헌)은 2일 내년도 개원을 목표로 공사를 진행 중인 괴산군립 치매전담 노인요양원의 기능보강을 위한 사업비로 총 1억 원을 추가 확보했다고 밝혔다.

괴산군립 치매전담 노인요양원은 총사업비 72억 원을 들여 내년도 7월 괴산읍 동부리 58-19번지 일원에 개원을 목표로 하고 있으며, 현재 공사진행률은 60%이다.

괴산군립 치매전담 노인요양원은 연면적 1,868㎡ 규모로 4층(지하1층, 지상3층) 규모로 정원 30명이 생활할 수 있다.

12개의 생활실, 프로그램실, 물리치료실, 등으로 구성돼 치매노인에게 가정적인 분위기와 편안하고 안정된 환경으로 만들어진다.

송인헌 군수는“한 가족이 감당하기 어려운 치매로 발생하는 문제를 해결하기 위해 괴산군은 지속적으로 노력하고 있다”며, “이번 노인복지시설 기능보강사업비 확보로 한층 더 발전된 괴산군립 치매전담 노인요양원 개원을 통해 치매 어르신들에게 전문적인 요양서비스를 제공하도록 하겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Goesan County Dementia-Specific Nursing Home, Additional Project Funds Secured, Strengthening Project for Elderly Welfare Facilities

Chungbuk Goesan County (Governor Song In-heon) announced on the 2nd that it has secured an additional 100 million won in project funds to strengthen the functions of Goesan County Dementia-Specific Nursing Home, which is currently under construction with the goal of opening next year.

Goesan County Dementia-Specific Nursing Home is aiming to open in July next year at 58-19 Dongburi, Goesan-eup, with a total project cost of 7.2 billion won. The current construction progress is 60%.

Goesan County Dementia-Specific Nursing Home has a total floor area of 1,868㎡ and is a 4-story building (1 basement floor, 3 above-ground floors) that can accommodate 30 people.

It consists of 12 living rooms, a program room, a physical therapy room, etc., creating a home-like atmosphere and a comfortable and stable environment for dementia patients.

Governor Song In-heon said, “Goesan-gun is continuously making efforts to solve the problems caused by dementia that are difficult for a single family to handle,” and “With the funds secured for the project to strengthen the functions of senior welfare facilities, we will open a more advanced Goesan-gun dementia nursing home and provide specialized nursing services to senior citizens with dementia.”