▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사     ©뉴시스

대통령실이 31일 윤석열 대통령 당선인 시절 지난 국민의힘 2022년 6월 재·보선 공천에 개입했다며 윤 대통령·명태균 간 통화 녹취를 공개한 더불어민주당 문제 제기를 부인했다.

대통령실은 이날 언론 공지에서 "당시 윤 당선인은 공천관리위원회로부터 공천 관련 보고를 받은 적도 없고 공천을 지시한 적도 없다"며 "당시 공천 결정권자는 이준석 당대표·윤상현 공천관리위원장이었다"고 밝혔다.

앞서 더불어민주당이 국회 기자회견에서 공개한 녹음 파일엔 윤 대통령이 명 씨와 통화하며 "공관위에서 나한테 들고왔길래 내가 김영선이 경선 때도 열심히 뛰었으니까 그건 김영선이 좀 해줘라 했는데 말이 많네 당에서"란 내용이 담겼다.

해당 통화는 재·보선에서 김영선 전 의원이 경남 창원·의창 공천 받기 직전인 2022년 5월 9일 이뤄졌고, 다음날인 10일 국민의힘은 실제 김 전 의원을 공천했다고 민주당은 주장했다. 윤 대통령은 10일 공식 취임했다.

대통령실은 "당시 당은 제주도를 제외한 모든 지역을 전략공천으로 결정했다"며 "경남 창원·의창 지역구 경우 김영선 후보자가 가장 경쟁력 있는 후보였다"며 "결과적으로 김 후보자가 압도적 표 차이로 당선됐다"고 전했다.

또 "당시 윤 당선인과 명태균 씨가 통화한 내용은 특별히 기억남을 정도로 중요 내용이 아니었고, 명 씨가 김영선 후보 공천을 계속 이야기하니 그저 좋게 얘기한 것뿐"이라며 "이준석 당시 당대표는 최근 페이스북을 통해 최고위에서의 전략공천 결정은 문제없다고 자세히 설명한 바 있다"고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Office of the President: "President Yoon never received a report on the nomination or gave instructions.. just said nice things"

In response to the Democratic Party of Korea's June 2022 People's Power Party's intervention in the by-elections, "At that time, the decision makers were Lee Jun-seok and Yoon Sang-hyun... The phone call with Myung Tae-gyun was not particularly memorable."

-kihong Kim reporter

The Blue House denied the Democratic Party's claim that President-elect Yoon Seok-yeol intervened in the People Power Party's June 2022 by-election nominations by disclosing a recorded phone call between President Yoon and Myung Tae-gyun on the 31st.

In a press release on the same day, the Blue House stated, "At that time, President-elect Yoon never received a report on nominations from the Nomination Management Committee or instructed nominations," and "At that time, the decision-makers for nominations were Party Leader Lee Jun-seok and Nomination Management Committee Chairman Yoon Sang-hyun."

The recording file previously released by the Democratic Party of Korea at a National Assembly press conference contained the content of President Yoon talking to Myeong, "The Nomination Management Committee brought it to me, so I told Kim Young-sun to do something about it since she worked hard in the primary, but there's a lot of talk in the party."

The call took place on May 9, 2022, just before former lawmaker Kim Young-sun was nominated for the Changwon-Uichang district in Gyeongnam in the by-elections, and the Democratic Party claimed that the People Power Party actually nominated former lawmaker Kim on the following day, the 10th. President Yoon was officially inaugurated on the 10th.

The presidential office said, "At that time, the party decided to strategically nominate all regions except Jeju Island," and "Candidate Kim Young-sun was the most competitive candidate in the Changwon-Uichang district in Gyeongnam," and "As a result, Candidate Kim was elected by an overwhelming margin."

It also added, "The content of the phone call between President-elect Yoon and Myeong Tae-gyun at that time was not particularly memorable, and Myeong kept talking about nominating candidate Kim Young-sun, so they just talked nicely." "The then party leader Lee Jun-seok recently explained in detail on Facebook that there was no problem with the decision to nominate strategically at the highest level."