|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 31일 기획재정부의 2024년 제7차 재정사업 평가위원회에서 전라선(익산~여수) 고속화 철도사업을 예비타당성조사 대상 사업으로 선정했다고 밝혔다.
전라선(익산~여수) 고속화 철도사업은 전북 익산에서 전남 여수까지 179.4㎞ 구간의 철도를 고속화하는 프로젝트로 약 2조 원이 투입될 예정으로, 여수에서 용산까지 2시간 30분 이내로 짧아진다.
당초 사업비 대비 효과가 적다는 의견이 있어 선정에 어려움이 예상됐지만, 김영록 전라남도지사가 직접 사업 필요성을 어필하는 등 꺼져가는 불씨를 살려 예타 대상 사업 선정이라는 결실을 보게 됐다.
전라선 고속화 사업은 2021년 ‘제4차 국가철도망 구축계획’에 반영돼 국토교통부 사전타당성 조사를 거쳐 추진됐다. 2025년 10월 기획재정부 예비타당성조사가 통과되면 기본계획 및 실시설계를 거쳐 사업이 본격 추진될 예정이다.
기존 전라선을 고속주행이 가능하도록 굴곡, 급커브 등 선로를 개량, 고속화 철도망을 구축하면 용산에서 여수까지 현재 3시간 이상 소요되는 구간을 2시간 30분 이내로 30분 이상 단축해 이동할 수 있다.
이 사업이 예타 대상으로 선정되면서, 전남과 전북지역 철도 인프라 개선을 통해 수도권 집중 현상을 완화하고 지역 균형 발전을 도모하게 됐다. 또한 고속화된 철도망은 친환경 교통수단으로서 탄소 배출 감소에도 크게 기여할 것으로 기대된다.
김영록 지사는 “그동안 전라선 예타 대상 신청을 철회하는 등 우여곡절이 많았지만, 도민의 뜻을 모아 시작된 전라선 고속화 사업이 전남과 전북지역 교통 편의를 크게 개선, 지역경제에 활력을 불어넣을 것으로 기대한다”며 “사업 추진이 원활히 진행되도록 국토교통부, 해당 시군과 협력체계를 구축해 빠른 시일에 사업을 착수하도록 하겠다”고 말했다.
한편 전라선 고속화 사업이 성공적으로 완료되면 전남 동부권 접근성이 크게 좋아져 다양한 경제적·사회적 효과가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeolla Line High-Speed Railway, Pre-Feasibility Study Target Project Selected
2 trillion won invested to design speed of 250 km/h… Yeosu-Yongsan 2 hours 30 minutes, Wando-Gangjin High-Speed Passing Pre-Feasibility Study to Lay Foundation for Large-Scale SOC Project
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Jeollanam-do announced on the 31st that the Ministry of Strategy and Finance's 7th Financial Project Evaluation Committee for 2024 selected the Jeolla Line (Iksan-Yeosu) High-Speed Railway Project as a project subject to preliminary feasibility study.
The Jeolla Line (Iksan-Yeosu) High-Speed Railway Project is a project to speed up the 179.4 km section of the railway from Iksan, Jeollabuk-do to Yeosu, Jeollanam-do, and is expected to invest approximately 2 trillion won, shortening the travel time from Yeosu to Yongsan to less than 2 hours 30 minutes.
Initially, there were opinions that the effect would be small compared to the project cost, so the selection was expected to be difficult, but Jeollanam-do Governor Kim Young-rok personally appealed to the necessity of the project, reviving the dying embers and seeing the result of being selected as a preliminary feasibility study project.
The Jeolla Line high-speed project was reflected in the ‘4th National Railway Network Construction Plan’ in 2021 and was promoted after a preliminary feasibility study by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. If the preliminary feasibility study by the Ministry of Strategy and Finance is passed in October 2025, the project will be fully promoted after going through the basic plan and detailed design.
If the existing Jeolla Line is improved to enable high-speed operation, such as curves and sharp turns, and a high-speed railway network is built, the travel time from Yongsan to Yeosu, which currently takes more than 3 hours, can be shortened by more than 30 minutes to less than 2 hours and 30 minutes.
As this project was selected as a preliminary feasibility study project, the concentration phenomenon in the metropolitan area will be alleviated and regional balanced development will be promoted through the improvement of the railway infrastructure in Jeollanam-do and Jeollabuk-do. In addition, the high-speed railway network is expected to contribute greatly to reducing carbon emissions as an eco-friendly means of transportation.
Governor Kim Young-rok said, “Although there have been many twists and turns, such as the withdrawal of the application for the Jeolla Line preliminary feasibility study, the Jeolla Line high-speed project, which was initiated with the will of the residents of the province, is expected to greatly improve transportation convenience in the Jeollanam-do and Jeollabuk-do regions and invigorate the local economy.” He added, “We will establish a cooperative system with the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the relevant cities and counties to ensure that the project progresses smoothly and begin the project as soon as possible.”
Meanwhile, if the Jeolla Line high-speed project is successfully completed, accessibility to the eastern part of Jeollanam-do will greatly improve, and various economic and social effects are expected.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남