윤석열 대통령이 오는 7일 오전 10시 대국민담화·기자회견을 갖고 각종 논란에 대한 입장을 밝힐 것으로 보인다.
대통령실 대변인실은 4일 밤 언론 공지에서 이같은 사안을 전했다. 윤 대통령은 여당에서 제기된 국정쇄신 촉구·명태균 통화 녹취 공개 관련 입장을 밝힐 것으로 보인다.
동시에 최근 더불어민주당 등 야당이 명태균 통화 녹취를 공개하며 제기한 '공천·선거 개입 의혹' 및 부인 김건희 여사를 둘러싼 각종 논란 등에 대한 입장도 밝힐 것으로 전해졌다.
오는 10일 임기반환점에 앞서 열리는 이번 기자회견에선 국내 주요 정치 현안에 대한 집중 질문이 예상되는 가운데 전반기 임기를 마무리한다는 점에서 그간의 주요 성과·향후 정책 추진 방향·주요 외교 현안 북한 러시아 파병 등도 거론될 것으로 보인다.
대통령실 관계자는 "그간 기자회견을 준비해왔고 이왕이면 순방 전 국민에게 말씀드리는 기회를 갖는 게 좋겠다는 참모진들 의견을 받아들여 기자회견을 열게 됐다"고 전했다.
그러면서 "임기반환점을 맞아 국민들에게 지난 성과를 보고드리고 향후 국정운영 방향에 대해 설명드릴 예정"이라며 "일문일답을 통해 국민이 궁금해하는 모든 사안에 대해 소상히 설명드릴 예정"이라고 전했다.
당초 윤 대통령은 오는 15~16일 페루 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의와 18~19일 브라질 주요 20개국(G20) 정상회의 등 해외 순방 일정을 마친 후 이달 말께 관련 입장을 내놓을 것이란 전망이 많았다.
하지만 이날 밤 늦게 윤 대통령이 기자회견 개최 시점을 앞당겨 결정케 된 건 이날 오전 한동훈 국민의힘 대표가 최고위원회의에서 윤 대통령에게 대국민사과·쇄신 개각·대통령실 참모진 전면 개편·김 여사 즉각적 대외 활동 중단·특별감찰관 임명 등을 촉구한 게 영향을 미친 것으로 보인다.
또 이날 당내 3선 의원들도 추경호 원내대표 주재 간담회를 가진 후 당·대통령실의 변화를 촉구하며 시기를 놓치면 안된다는 의견을 낸데다 최근 중진·원로·시도지사들 역시 동시다발적으로 변화·쇄신 목소리를 높인 점도 영향을 미친 것으로 보인다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol, National Address and Press Conference on the 7th... "Detailed Explanation of All Matters"
Ahead of the halfway point of his term on the 10th, he will hold a public address and press conference at 10 AM on the 7th... He is expected to reveal his position on the controversies surrounding state reform, Myeong Tae-gyun, and Mrs. Kim.
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol is expected to hold a national address and press conference at 10 a.m. on the 7th to state his position on various controversies.
The presidential office spokesperson's office reported this in a press release on the evening of the 4th. President Yoon is expected to state his position on the ruling party's call for reform of state affairs and the disclosure of the recording of the phone call with Myeong Tae-gyun.
At the same time, it is reported that he will state his position on the 'suspicion of interference in nominations and elections' recently raised by the opposition parties, including the Democratic Party of Korea, by disclosing the recording of the phone call with Myeong Tae-gyun, and the various controversies surrounding his wife, Kim Gun-hee.
At this press conference, which will be held ahead of the halfway point of his term on the 10th, there is expected to be a lot of questions about major domestic political issues, and as he is wrapping up the first half of his term, it is expected that major achievements, future policy directions, major diplomatic issues, such as the dispatch of troops to North Korea and Russia, will be discussed.
An official from the presidential office said, "We have been preparing for the press conference, and we decided to hold the press conference after accepting the advice of our staff that it would be better to have an opportunity to speak to the people before the visit."
He added, "As we approach the turning point of our term, we plan to report on our past achievements to the people and explain the direction of our future state administration," and "We plan to provide detailed explanations on all issues that the people are curious about through Q&A sessions."
Originally, many expected that President Yoon would release his position on the matter at the end of this month after completing his overseas tour schedule, including the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Peru on the 15th and 16th and the G20 summit in Brazil on the 18th and 19th.
However, it seems that the fact that President Yoon decided to hold the press conference earlier late that night was influenced by the fact that People Power Party leader Han Dong-hoon urged President Yoon to apologize to the public, reshuffle the cabinet, completely reorganize the presidential office staff, immediately suspend Mrs. Kim’s external activities, and appoint a special inspector at the Supreme Council meeting that morning.
In addition, after the three-term lawmakers held a meeting chaired by floor leader Choo Kyung-ho that day, they urged changes in the party and the presidential office and expressed their opinion that the timing should not be missed, and it seems that the fact that mid-level members, senior members, and provincial governors have also raised their voices for change and reform simultaneously recently also had an influence.