브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트의 新 가격정책 ‘가격파격 선언’이 11월에도 강력한 혜택을 이어간다. ‘가격파격’ 선언은 ‘장바구니 물가 안정’을 위해 필수 먹거리와 생필품을 최저가 수준으로 제공하겠다는 이마트의 ‘가격 투자형 프로젝트’다.

이달 28일까지 진행되는 가격파격 선언의 테마는 ‘김장 물가 안정’과 ‘초겨울 먹거리 준비’다. 김장족들의 비용 부담을 덜어줄 부재료를 비롯해 찬바람 불면 생각나는 국물 요리 등을 집중 할인한다는 계획이다.

이마트는 11월 가격파격 선언 3대 핵심 상품으로 ‘양파’, ‘국내산 돈 앞다리’, ‘하림 더미식 상온 국탕류 6종’을 선정해 최저가 수준으로 판매한다.

먼저, 김장 필수 채소인 ‘양파’ 1망(3kg, 국내산)을 정상가 대비 25% 저렴한 4980원에 선보인다. 이마트에서 평시 한달 간 판매되는 물량 대비 2배 이상 많은 900톤을 준비했다.

또한, 수육으로 조리해 먹을 수 있는 ‘국내산 돈 앞다리(냉장, 100g)’를 정상가에서 31% 할인한 1090원에 판매한다. 단 브랜드 돈육과 제주권역은 제외된다.

아울러 이마트 최초로 상온 즉석 국탕류 골라담기 행사를 진행한다. 날씨가 추워질수록 따뜻하게 즐길 수 있는 즉석 국탕류의 수요가 높아지기 때문이다.

골라담기 행사 적용 상품은 ‘하림 더미식 상온 즉석국탕 6종(200g, 각)’으로, 3개를 4980원에 구입할 수 있다. 1개당 1660원으로, 점별 입점품목 상이하며 낱개는 구매가 불가하다.

특히, 1인 가구가 한 번에 먹기 적합하도록, 기존 400g 내외의 상품을 200g 소용량으로 기획해 이마트 단독으로 판매한다. ‘닭개장’, ‘묵은지 두부 김치찌개’, ‘소고기 육개장’, ‘소고기 미역국’, ‘우렁 된장찌개’, ‘소고기 뭇국’ 등 인기 국탕류 6종으로 구성됐다.

이 외에도 이마트는 고객들이 빈번하게 구매하는 40개 생필품을 엄선해 혜택가에 선보인다. ‘풀무원 국산콩 콩나물(340g)’, ‘서울우유 1L’, ‘삼양라면(120g x 5개)’, ‘CJ 백설 하얀설탕(1kg)’ 등 식재료를 비롯해, ‘코디 맘껏양껏 물티슈 110매(캡)’, ‘온더바디 플라워 바디워시 2종(체리블라썸/아이리스, 900g, 각)’ 등 일상용품을 저렴하게 구입할 수 있다.

break9874@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>    

E-Mart Announces Price Break in November... Lowers Burden of Kimchi and Early Winter Food

E-Mart's new price policy, 'Price Break Declaration', continues its strong benefits in November. The 'Price Break' declaration is E-Mart's 'price investment project' to provide essential food and daily necessities at the lowest price level for 'shopping cart price stability'.

The theme of the Price Break Declaration, which will be held until the 28th of this month, is 'Kimjang price stability' and 'Preparing early winter food'. It is planned to focus on discounting side dishes that will ease the financial burden of kimchi-making families, as well as soup dishes that come to mind when the cold wind blows.

E-Mart selected 'onions', 'domestic pork shoulder', and 'Harim dummy-style room temperature soup 6 types' as the three key products of the Price Break Declaration in November and is selling them at the lowest price level.

First, 'onions', an essential vegetable for kimchi, are being offered at 4,980 won, 25% cheaper than the regular price. E-Mart prepared 900 tons, which is more than twice the amount sold in a normal month.

In addition, ‘Domestic pork front leg (refrigerated, 100g)’ that can be cooked and eaten as boiled pork is being sold at 1,090 won, a 31% discount from the regular price. However, brand pork and Jeju region are excluded.

In addition, E-Mart is holding a room temperature instant soup selection event for the first time. This is because the demand for instant soups that can be enjoyed warmly increases as the weather gets colder.

The products subject to the selection event are ‘Harim Dummy-style room temperature instant soup 6 types (200g, each)’, and 3 can be purchased for 4,980 won. Each unit costs 1,660 won, and the items available at each store are different, and individual purchases are not possible.

In particular, in order to make it suitable for single-person households to eat at once, the existing 400g products are planned to be sold exclusively at E-Mart in small 200g portions. It consists of 6 popular soup types, including ‘Dak Gaejang’, ‘Old Kimchi Tofu Kimchi Jjigae’, ‘Beef Yukgaejang’, ‘Beef Wakame Soup’, ‘Urong Doenjang Jjigae’, and ‘Beef Mutguk’.

In addition, E-Mart is introducing 40 daily necessities that customers frequently purchase at a discounted price. You can purchase food ingredients such as ‘Pulmuone Domestic Soybean Sprouts (340g)’, ‘Seoul Milk 1L’, ‘Samyang Ramen (120g x 5)’, ‘CJ Baekseol White Sugar (1kg)’, and daily necessities such as ‘Cody Mamkke Yangkkeut Wet Tissues 110 Sheets (Cap)’, and ‘On the Body Flower Body Wash 2 Types (Cherry Blossom/Iris, 900g, Each)’ at low prices.