[브레이크뉴스=이성용 기자] 안와르 이브라힘 말레이시아 총리가 지난 25일 한국을 공식 방문했다. 이를 계기로 범한퓨엘셀과 말레이시아 스마트시티 협회(MSCA)는 양국의 수소기반도시 개발을 위한 협력을 강화하기 위해 25일 신라호텔에서 MOU를 체결했다.
이날 MOU 체결에는 황정태 범한퓨얼셀 대표이사, 정인교 산업통상자원부 통상교섭본부장, 자프룰 아지즈 말레이시아 투자통상산업부 장관, 라즈란 아함드 MSCA 회장이 함께 했으며, MSCA는 범한퓨엘셀이 가지고 있는 수소기술을 기반으로 말레이시아와 파트너십을 강화 하기로 했다.
말레이시아 스마트시티 협회(MSCA, Malaysia Smart Cities Alliance Association)는 스마트시티 관련 이해관계자들을 위한 플랫폼으로, 도시의 지속 가능성과 혁신을 촉진하는 다양한 활동을 진행하고 있다. 협회는 2018년 세계 도시 포럼에서 설립됐다. 범한퓨얼셀은 MSCA와 지속가능한 도시 성장의 파트너사로 △수소기반도시 개발에 관한 협력 △수소에너지 사이클 시스템(HECS) 및 수소 활용 인프라 △수소충전소 등 수소 충전 인프라 R&D 실증 프로젝트 등에서 협력해 나갈 계획이다.
특히 MSCA는 수소 충전 인프라 및 수소버스 등 수소모빌리티에 높은 관심을 가지고 있으며, 지난 9월 범한퓨얼셀 본사와 창원 가포 수소충전소를 방문해 수소 충전시스템을 시찰한 바 있다. 창원 가포 수소충전소는 국내 최초 국산 수소압축기 기반의 수소 버스용 대용량 수소충전소로 MSCA 방문 당시 높은 관심을 보인 곳이다.
범한퓨얼셀 관계자는 “최근 말레이시아에서 당사로 여러 차례 방문이 있었으며, 이번 협약은 말레이시아와 첫 공식 파트너십인만큼 그 의미가 크다”며, “말레이시아 수소 충전 인프라 구축 등 수소기반도시 개발에 적극 협력해 나갈 계획이며, 이를 계기로 범한퓨엘셀의 기술이 세계로 확장하는 통로가 될 것으로 확신한다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Bumhan Fuel Cell signs MOU with Malaysia for hydrogen-based city development
Strengthening partnership with Malaysia Smart Cities Association (MSCA)
Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim made an official visit to Korea on the 25th. Taking this opportunity, Bumhan Fuel Cell and Malaysia Smart Cities Association (MSCA) signed an MOU at Shilla Hotel on the 25th to strengthen cooperation for hydrogen-based city development between the two countries.
At the signing ceremony that day, Bumhan Fuel Cell CEO Hwang Jeong-tae, Director General for Trade Negotiations at the Ministry of Trade, Industry and Energy Jeong In-gyo, Malaysian Minister of Trade, Industry and Energy Zafrul Aziz, and MSCA Chairman Rajran Ahamd were present, and MSCA decided to strengthen its partnership with Malaysia based on Bumhan Fuel Cell’s hydrogen technology.
The Malaysia Smart Cities Alliance Association (MSCA) is a platform for stakeholders related to smart cities, and carries out various activities to promote urban sustainability and innovation. The association was established at the 2018 World Urban Forum. As a partner for sustainable urban growth, Bumhan Fuel Cell plans to cooperate with MSCA in △cooperation on hydrogen-based city development, △hydrogen energy cycle system (HECS) and hydrogen utilization infrastructure, and △hydrogen charging infrastructure R&D demonstration projects such as hydrogen charging stations.
In particular, MSCA has a high interest in hydrogen charging infrastructure and hydrogen mobility such as hydrogen buses, and visited Bumhan Fuel Cell headquarters and Changwon Gapo Hydrogen Charging Station in September to inspect the hydrogen charging system. Changwon Gapo Hydrogen Charging Station is the first domestically produced hydrogen compressor-based large-capacity hydrogen charging station for hydrogen buses in Korea, and showed great interest during MSCA’s visit.
A Bumhan Fuel Cell official said, “We have recently had several visits to our company from Malaysia, and this agreement is significant as it is our first official partnership with Malaysia,” and added, “We plan to actively cooperate in the development of hydrogen-based cities such as the construction of hydrogen charging infrastructure in Malaysia, and we are confident that this will serve as a channel for Bumhan Fuel Cell’s technology to expand to the world.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남