브레이크뉴스 정민우 기자= 한국마사회는 지난 27일 렛츠런파크 서울 바로마켓에서 ‘사랑의 김장나눔 한마당’ 행사를 개최했다고 28일 밝혔다. 

이날 행사에는 한국마사회 임직원 봉사단을 비롯해 과천경찰서, 과천시 부녀의용소방대, 대한적십자사봉사회 과천지구협의회 소속 봉사자 약 100여명이 참여했다. 봉사자들은 추운 날씨 속에서도 어려운 이웃들을 위해 절임 배추를 정성껏 버무리고 포장했다.

총 1000포기의 배추와 김장재료들로 약 2400kg의 김장을 담궜다. 행사를 주최한 한국마사회는 모든 재료들을 도농상생과 지역경제 활성화를 위해 직거래장터인 ‘과천 바로마켓’에서 구입해 제공했다. 

봉사자들이 완성한 460여개 김장김치 상자들은 과천지역 독거노인, 말기암 환자, 탈북민, 그룹홈 등 지역사회 구성원들과 도움의 손길이 필요한 영케어러와 위기가정에 나눠졌다. 

아울러 행사장에는 한국마사회 남녀 탁구 및 유도단 감독 3인방(현정화, 최영일, 김재범)이 깜짝 참여했다. 감독들은 행사 종료 후 봉사단원들과 함께 직접 담근 김치를 맛보며 따듯한 나눔의 추억을 기념사진으로 저장했다.

한국마사회 추완호 경영관리본부장은 “갑작스런 폭설과 한파 속에서 우리 주변의 이웃들을 위해 언 손을 녹여가며 김장 봉사에 나서주신 봉사자들께 감사드린다”며 “김장행사 외에도 한국마사회는 지역사회 이웃들을 위한 다양한 사회공헌으로 나눔을 실천해 나가겠다”고 말했다.

break9874@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Korea Racing Authority Holds ‘Love Kimchi Sharing Festival’ to Practice Sharing in the Local Community

The Korea Racing Authority announced on the 28th that it held the ‘Love Kimchi Sharing Festival’ event at the Let’s Run Park Seoul Baro Market on the 27th.

About 100 volunteers from the Korea Racing Authority volunteer group, Gwacheon Police Station, Gwacheon City Women’s Volunteer Fire Brigade, and the Gwacheon District Council of the Korean Red Cross participated in the event. The volunteers carefully mixed and packaged pickled cabbage for neighbors in need even in the cold weather.

A total of 1,000 heads of cabbage and kimchi ingredients were used to make about 2,400 kg of kimchi. The Korea Racing Authority, which hosted the event, purchased all the ingredients from the ‘Gwacheon Baro Market,’ a direct transaction market, to promote urban-rural coexistence and revitalize the local economy.

The 460 boxes of kimchi made by the volunteers were distributed to the elderly living alone in Gwacheon, terminally ill cancer patients, North Korean defectors, group homes, and other community members, as well as young caregivers and families in crisis who need a helping hand.

In addition, the three coaches of the Korea Racing Authority’s men’s and women’s table tennis and judo teams (Hyun Jeong-hwa, Choi Yeong-il, and Kim Jae-beom) made a surprise appearance at the event. After the event, the coaches tasted the kimchi they had made with the volunteers themselves and took a commemorative photo to capture the warm memories of sharing.

“I would like to thank the volunteers who warmed their hands and participated in the kimchi-making service for our neighbors in the midst of the sudden heavy snow and cold wave,” said Chu Wan-ho, head of the management headquarters of the Korea Racing Authority. “In addition to the kimchi-making event, the Korea Racing Authority will continue to practice sharing through various social contributions for our neighbors in the local community.”