▲ 고광완 광주시 행정부시장이 29일 오후 무진로-월전동 간 개설 도로에서 열린 폭설대응 유관기관‧단체 합동훈련에 참석하여 기습폭설로 인한 피해발생 및 도로정체 상황 대응 등을 점검하고 있다.

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시는 29일 광산구 무진로~월전동 미개통 도로에서 경찰,소방, 자치구, 제2순환도로, 자율방재단 등과 함께 ‘2024 겨울철 폭설대응 유관기관 합동훈련’을 실시했다.

광주시는 최근 기후변화 영향으로 갑작스러운 폭설이 발생한 데다 서해안의 지형적 영향으로 비교적 눈이 많이 내리는 지역의 특성을 고려, 관계기관과 유기적 협조체계 구축하고자 합동훈련을실시했다.

광주시는 특히 지난 2022년 12월 광주지역에 40㎝의 눈이 쌓이며 기상관측 이후 역대 두 번째로 많은 적설량을 기록하는 등 기후변화에 따른 기상이변이 잦아지는 만큼 제설장비, 제설제, 제설인력 등 만반의 준비를 하고 있다.

이번 훈련은 어등대교에서 눈길 추돌사고의 여파로 미개통 도로인 무진로~월전동 간 도로를임시우회로로 사용하는 상황을 가정해 교통체증에 대응하고 신속한 제설을 통해 교통 소통이 원활하게 이뤄지는 것을 목표로 진행됐다.

또 이면도로의 효율적 제설을 위해 브러시, 블로워, 개인형 살포기 등소형제설장비를 이용한 제설대책도 점검했다.

고광완 광주시 행정부시장은 “광주시와 자치구, 순환도로 등 제설 담당자들은 겨울철제설 장비와 자재를 점검하고, 기습적인 폭설을 대비해 항상기상상태에 유의해야 한다”며 “블랙아이스(도로살얼음) 등 사고 유발 요인들에 대해서도 철저히 대비해달라”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju City conducts joint training for heavy snow response by related organizations

Sudden heavy snowfall presumptive snow removal training on unopened road between Mujin-ro and Woljeon-dong… Establishing organic response system for related organizations such as snow removal equipment in preparation for abnormal weather

(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-su= On the 29th, Gwangju City conducted the ‘2024 Winter Heavy Snow Response Related Organization Joint Training’ with the police, fire department, autonomous district, 2nd Ring Road, and autonomous disaster prevention foundation on the unopened road between Mujin-ro and Woljeon-dong in Gwangsan-gu.

Gwangju City conducted the joint training to establish an organic cooperation system with related organizations, considering the characteristics of the region where sudden heavy snowfall occurred recently due to climate change and the terrain of the west coast where snowfall is relatively heavy.

Gwangju City is preparing for frequent abnormal weather due to climate change, especially with 40cm of snow accumulated in the Gwangju area in December 2022, the second-highest snowfall since weather observation began. Therefore, the city is fully prepared for snow removal equipment, snow removal agents, and snow removal personnel.

This training was conducted assuming that the Mujin-ro-Woljeon-dong road, which is currently unopened due to the snow-covered road accident at Eodeungdaegyo Bridge, would be used as a temporary detour, and the goal was to respond to traffic congestion and ensure smooth traffic flow through rapid snow removal.

In addition, small snow removal equipment such as brushes, blowers, and personal sprinklers were inspected for efficient snow removal on back roads.

Gwangju City Vice Mayor Koh Gwang-wan said, “Snow removal personnel from Gwangju City, autonomous districts, and ring roads should check their winter snow removal equipment and materials, and always be aware of weather conditions in preparation for surprise heavy snowfall,” and urged them to “thoroughly prepare for factors that can cause accidents, such as black ice.”