(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)이 지난 12일 양평군청 직장운동경기부 씨름부와 양평FC를 대상으로 스포츠 인권교육을 진행했다.

경기도스포츠인권센터의 지원으로 실시한 이번 교육은 체육 현장에서 발생하는 인권침해를 예방하고 체육인 모두가 안전하게 체육 활동에 임할 수 있도록 수준 높은 스포츠문화를 조성하기 위한 목적으로 추진됐으며, 양평군청 씨름부 지도자와 선수, 양평FC 지도자, 선수 등 총 50명이 참석했다.

특히, ‘스포츠와 인권이 만나다’를 부제로 진행한 이날 교육은 ‘폭력예방 및 스포츠 인권 신장 등’을 강의 주제로 체육인들에게 중요한 스포츠 윤리의식의 중요성과 스포츠인권의 필요성 등을 다루며 약 2시간 동안 진행됐다.

교육에 참여한 한 관계자는 “스포츠인의 인권 보호를 위한 양평군의 지원에 감사드린다”며 “교육이 지속해서 진행되어 모든 운동선수와 체육인이 스포츠 현장에서 행복할 수 있기를 바란다”고 말했다.

전진선 양평군수는 “상호존중과 배려의 문화는 우리 모두가 지켜야 할 기본 규범”이라며 “특히 스포츠분야에서 그 중요성이 점차 증대되고 있다. 오늘 교육을 통해 이해와 소양 증진뿐만 아니라, 서로 존중하고 배려하는 동료애로 즐겁게 운동할 수 있는 직장문화가 확산 되길 기대한다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun Office Ssireum Team-Yangpyeong FC, Sports Human Rights Education

- One step toward creating a high-level sports culture

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) conducted sports human rights education for the Yangpyeong-gun Office Workplace Sports Team Ssireum Team and Yangpyeong FC on the 12th.

This education, which was conducted with the support of the Gyeonggi Sports Human Rights Center, was promoted for the purpose of preventing human rights violations occurring at sports sites and creating a high-level sports culture so that all athletes can safely engage in sports activities. A total of 50 people, including Yangpyeong-gun Office Ssireum Team coaches and players, Yangpyeong FC coaches, and players, attended.

In particular, the training session that day, which was subtitled ‘Sports and Human Rights Meet’, covered the importance of sports ethics and the necessity of sports human rights for athletes under the lecture topic of ‘Violence Prevention and Promotion of Sports Human Rights’ for about 2 hours.

An official who participated in the training session said, “I am grateful for Yangpyeong-gun’s support for protecting the human rights of athletes,” and “I hope that the training session will continue so that all athletes and athletes can be happy in the sports field.”

Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon said, “A culture of mutual respect and consideration is a basic norm that we all must follow,” and “Its importance is gradually increasing, especially in the sports field. I hope that through today’s training session, not only will understanding and refinement be promoted, but a workplace culture where we can enjoy sports with camaraderie that respects and cares for each other will spread.”