 ▲ 중부지방을 중심으로 아침 최저 기온이 영하 10도로 떨어져 추운 날씨를 보인 19일 서울 종로구 광화문네거리에서 두꺼운 옷차림을 한 시민들이 이동하고 있다. 2024.12.19. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 노보림 기자= 절기상 가장 춥다는 소한(小寒)이자 일요일인 5일 전국이 대체로 흐린 가운데 수도권을 비롯한 중부지방에 많은 눈이 내리고 있다.
이날 기상청에 따르면 오후 1시 기준 서울에는 5.7cm 안팎의 눈이 내렸고, 강원도 화천에는 19cm, 경기도 파주 12cm는 전국 대부분 지역에 눈과 비가 내리고 있다.
앞으로 강원 내륙과 산지, 충북 북부, 경북 북부에 3에서 8cm, 경기 남동부에 5cm, 서울에는 1cm 안팎의 눈이 더 내릴 전망이다.
눈과 비는 내일인 6일 월요일 오전이면 대부분 그칠 것으로 예상되며 그 뒤로 강력한 한파가 밀려온다.
시베리아 고기압의 확장에 따라 북서쪽에서 건조하고 찬 공기가 대거 남하하면서 강추위가 발생하겠다.
특히 수요일인 8일부터 추위가 본격적으로 시작된다. 8일 서울 등 중부지방은 아침 최저 영하 7도, 낮에도 영하 2도로 예보됐고, 목표일(9일)은 기온이 2~3도 가량 더 떨어져 서울은 아침 최저 영하 10도 이하로 떨어지며 올겨울 들어 가장 추울 전망이다.
9일 목요일 기준으로 온도를 보면, 파주 -15도, 춘천 -14도, 충주 -12도, 원주·영동 -11도, 수원 -10도, 세종 -9도, 강릉·대전 -8도 등이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Weather] Snow stops on Monday, 'strong cold wave' arrives
On Sunday, the 5th, which is the coldest day of the year, the whole country is mostly cloudy, and heavy snow is falling in the central region including the metropolitan area.
According to the Korea Meteorological Administration, as of 1:00 PM on this day, about 5.7cm of snow fell in Seoul, 19cm in Hwacheon, Gangwon-do, and 12cm in Paju, Gyeonggi-do. Snow and rain are falling in most parts of the country.
In the future, 3 to 8cm of snow is expected to fall in the inland and mountainous areas of Gangwon-do, northern Chungcheongbuk-do, northern Gyeongbuk, 5cm in southeastern Gyeonggi, and about 1cm in Seoul.
The snow and rain are expected to mostly stop by the morning of Monday, the 6th, and a strong cold wave will arrive after that.
As the Siberian high pressure expands, dry and cold air will move south in large quantities from the northwest, causing severe cold weather.
In particular, the cold weather will begin in earnest starting on Wednesday, the 8th. On the 8th, the central region including Seoul is forecast to have a low of -7 degrees in the morning and -2 degrees during the day, and on the target day (the 9th), the temperature is expected to drop by 2~3 degrees, with Seoul expected to have a low of -10 degrees in the morning, making it the coldest this winter.
As of Thursday the 9th, the temperatures are -15 degrees in Paju, -14 degrees in Chuncheon, -12 degrees in Chungju, -11 degrees in Wonju and Yeongdong, -10 degrees in Suwon, -9 degrees in Sejong, and -8 degrees in Gangneung and Daejeon.
