▲ 기업경기전망지수 추이 (2020.1분기 ~ 2025.1분기. 제공 여수상공회의소 제공

여수상공회의소가 관내 186개 제조업체를 대상으로 '2025년 1/4분기 기업경기전망조사(BSI)' 전망치를 내놨다.

조사결과 올해 1/4분기 기업경기전망지수(BSI)는 58.6로, 이는 기업경기 체감지수 기준 값인 100보다 낮은 값으로 여수지역 제조업계는 1분기 지역경기를 매우 부정적으로 전망하고 있음을 의미한다.

9일 여수상의에 따르면 이번 기업경기 조사결과는 코로나19 창궐 시기인 2020년 4/4분기 이후 가장 낮은 체감경기(58.6)가 조사됐다고 밝혔다.

특히 석유화학업종은 중국발 공급 확대와 중동의 COTC(Crude Oil To Chemical)설비 가동 예고 등 글로벌 공급과잉 이슈에 세계경제의 수요둔화 흐름이 더해져 부정적인 체감경기가 계속 하락 추세라고 설명했다.

이로 인해 여수국가산단 석유화학 주요기업의 유례없는 실적 부진과 누적 손실은 생산라인의 일부 중단과 공장매각 등 지역산업의 주요 불안 요인으로 작용하고 있다.

여기에 연말·연초 기간에 발표되는 플랜트 신·증설 및 대규모 설비교체 등 시설투자·재투자를 위한 자본적지출(CAPEX) 등이 전무한 상황이 더해져 플랜트건설 업종을 비롯한 여수지역 산업생태계 전반에 악영향을 초래한 것으로 분석했다.

아울러 일반 업종도 석유화학 경기 불황이 지역 경기 전반의 침체로 이어지면서 인력감축이나 신규 채용 축소 등 고용감소에 대한 불안감과 지역상권, 소상공인, 서비스업 등에서 소비활동 저하에 대한 우려심 등이 부정적으로 작용했을 것이라고 말했다.

여수상의는 지역 주요 산업의 부정적 흐름으로 소비심리 위축과 민간 소비 회복 부진 등 여파 속에 국내 정치 이슈(비상계엄)로 인한 환율 폭등과 투자 위축 등 경제적 충격 효과도 체감경기 하락에 주요 원인으로 꼽았다.

여수상의 관계자는 "석유화학 업황 특성상 5~8년간 경기 사이클에 편승한 일시적 불황으로 해석하기는 어렵다"며 "중국발 공급과잉과 중동 COTC 가동, 경기 불황에 따른 수요둔화 등 수요와 공급 차원의 구조적 문제가 단기간 해결되기 어렵다는 인식에 고착화가 될 우려가 현실화되고 있다"고 밝혔다.

이 관계자는 "수익성과 경쟁력이 낮은 범용 제품군의 비중을 줄이고 고부가 제품으로 포트폴리오를 전환하는 등 기술혁신을 통한 경쟁력 확보 방안을 지속적으로 강구할 필요가 있다"고 말했다.

그러면서 "여수·울산·대산 등에 소재한 범용 설비(NCC 설비) 운영주체의 통합으로 중복 투자, 관리 비용 절감 등 범용 제품의 채산성을 개선하는 방안도 검토할 필요가 있다"고 덧붙였다.

한편 여수상의는 기업경기 전망조사와 함께 실시한 '지역경제 관련 영향조사' 항목 중 '2025년 우리 경제를 위협하는 대내 리스크 요인' 응답으로 ‘물가 변동성 확대(27.8%)’>‘경제·사회 양극화 심화(25.0%)’>‘건설·부동산시장 위축(20.8%)’>‘고령화 등 내수구조 약화(11.1%)’>‘가계부채 심화(9.7%)’>‘기업부담 입법 강화(2.8%)’>‘노사갈등 리스크(1.4%)’=‘기타(1.4%)’ 순으로 조사됐다고 전했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Chamber of Commerce and Industry released the Business Survey Index (BSI) outlook for the first quarter of 2025 targeting 186 manufacturers in the region.

The survey results show that the Business Survey Index (BSI) for the first quarter of this year is 58.6, which is lower than the baseline value of 100 for the Business Survey Index, meaning that the Yeosu manufacturing industry has a very negative outlook for the local economy in the first quarter.

According to the Yeosu Chamber of Commerce on the 9th, the results of this business survey showed the lowest perceived economic conditions (58.6) since the fourth quarter of 2020, when COVID-19 was rampant.

In particular, the petrochemical industry explained that the negative perceived economic conditions are continuing to decline due to the global oversupply issues such as the expansion of supply from China and the announcement of the operation of COTC (Crude Oil To Chemical) facilities in the Middle East, combined with the slowdown in global economic demand.

Due to this, the unprecedented poor performance and accumulated losses of major petrochemical companies in the Yeosu National Industrial Complex are acting as major factors of uncertainty in the local industry, such as partial suspension of production lines and sale of factories.

In addition, the absence of capital expenditures (CAPEX) for facility investment and reinvestment, such as new and expanded plants and large-scale facility replacement announced during the year-end and early-year period, has had a negative impact on the entire industrial ecosystem of the Yeosu region, including the plant construction industry.

In addition, it said that the general industry would have been negatively affected by concerns about employment reductions such as workforce reductions and new hiring reductions as the petrochemical industry slump led to a slump in the overall local economy, as well as concerns about decreased consumer activity in local commercial districts, small business owners, and service industries.

The Yeosu Chamber of Commerce cited the economic shock effects of the sharp rise in the exchange rate and decreased investment due to domestic political issues (martial law) as major causes of the perceived economic downturn amid the negative trends in major local industries, such as the decline in consumer sentiment and the sluggish recovery of private consumption.

A Yeosu official said, “Given the nature of the petrochemical industry, it is difficult to interpret this as a temporary recession that followed the economic cycle for 5 to 8 years,” adding, “There is concern that structural problems in terms of demand and supply, such as oversupply from China, COTC operation in the Middle East, and slowdown in demand due to the economic downturn, will become entrenched in the short term.”

The official said, “We need to continuously seek ways to secure competitiveness through technological innovation, such as reducing the proportion of general-purpose product groups with low profitability and competitiveness and shifting the portfolio to high value-added products.”

He added, “We also need to review ways to improve the profitability of general-purpose products, such as reducing duplicate investments and management costs by integrating general-purpose facilities (NCC facilities) located in Yeosu, Ulsan, and Daesan.”

Meanwhile, Yeosu Chamber of Commerce and Industry reported that in the “Regional Economy Impact Survey” conducted along with the corporate business outlook survey, the responses to the “Internal risk factors threatening our economy in 2025” were as follows: “Increased price volatility (27.8%)” > “Worsening economic and social polarization (25.0%)” > “Shrinkage of the construction and real estate markets (20.8%)” > “Weakening domestic demand structure due to aging population (11.1%)” > “Worsening household debt (9.7%)” > “Strengthening corporate burden legislation (2.8%)” > “Labor-management conflict risk (1.4%)” = “Other (1.4%).”