(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=한전KDN은 9일부터 겨울방학인 2월까지 지역 내 결식우려아동을 대상으로 ‘든든 방학도시락’ 아동급식 지원사업을 시작한다.

한전KDN의 ‘든든 방학도시락’ 지원 사업은 2024년 여름방학에 이어 두 번째로 진행되는 것으로 방학을 맞아 교내 급식을 이용할 수 없는 지역 내 아동들에게 전통시장 상인들과 함께 만든 도시락으로 따뜻한 식사를 전달함으로써 사회적 약자를 보호함과 동시에 전통시장 활성화에도 보탬을 주고자 하는 것이다.

한전KDN은 사업을 위해 나주시, 나주목사고을시장, 초록우산재단 등과 협력을 약속하고 오는 2월 27일까지 주 1회(매주 목요일) 대상 아동들에게 도시락을 전달한다.

한전KDN의 ‘든든 방학도시락’은 2024년 여름방학 시행 당시 진행된 만족도 조사를 반영하여 아동들이 좋아하는 반찬으로 나주목사고을 전통시장 상인들과 함께 제작하고 한전KDN 직원과 새마을부녀회가 자원봉사자로 전달에 나선다.

한전KDN은 지역사회와 함께하는 ‘든든 방학도시락’ 전달을 위해 사내 직원들을 대상으로 참여 봉사자 모집을 진행하였고 임직원의 직접 참여를 통해 지역 공동체와 협력하여 나눔과 상생의 가치를 실현하는 데 큰 의의를 두고 있다.

박상형 한전KDN 사장은 “아이들에게 따뜻한 밥상을 제공하는 ‘든든 방학도시락’은 사회적 가치 실천에 그치지 않고 전통시장 상인들의 참여로 지역 경제에 활력을 불어넣는 의미 있는 프로젝트”라며 “에너지ICT로 안정된 국민 생활에 기여하고 소외된 이웃을 위해 지역사회와 협력하는 공감 경영을 통해 국민에게 신뢰받고 지역경제에 보탬이 되는 공공기관의 역할에 최선을 다 하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

KEPCO KDN continues to implement ‘Sturdy Vacation Lunchbox’ service for children at risk of skipping meals

KDN, efforts to vitalize traditional markets and protect the socially disadvantaged through warm sharing with the local community

(Naju=Break News) Reporter Lee Hak-soo=KEPCO KDN will begin the ‘Sturdy Vacation Lunchbox’ child meal support project for children at risk of skipping meals in the region from the 9th to February, the winter vacation.

KEPCO KDN’s ‘Sturdy Vacation Lunchbox’ support project will be carried out for the second time following the summer vacation in 2024. It aims to protect the socially disadvantaged and vitalize traditional markets by delivering warm meals in lunchboxes made with traditional market merchants to children in the region who cannot use school meals during vacation.

KEPCO KDN has promised cooperation with Naju City, Naju Moksa Market, Green Umbrella Foundation, etc. for the project and will deliver lunchboxes to target children once a week (every Thursday) until February 27.

KEPCO KDN's 'Sturdy Vacation Lunchbox' is made with children's favorite side dishes in collaboration with merchants in the Naju Moksa Village Traditional Market, reflecting the satisfaction survey conducted during the 2024 summer vacation period, and KEPCO KDN employees and the Saemaeul Women's Association will deliver them as volunteers.

KEPCO KDN recruited volunteers from its employees to deliver the 'Sturdy Vacation Lunchbox' with the local community, and it places great significance on realizing the values ​​of sharing and coexistence through direct participation of executives and employees.

Park Sang-hyung, President of KEPCO KDN, said, "The 'Sturdy Vacation Lunchbox' that provides warm meals to children is a meaningful project that does not stop at practicing social values, but also revitalizes the local economy with the participation of merchants in traditional markets." He added, "We will do our best to play the role of a public institution that is trusted by the public and contributes to the local economy through empathetic management that contributes to a stable national life through energy ICT and cooperates with the local community for the underprivileged."