▲ 전남 나주시와 혁신도시 이전 공공기관이 간담회를 갖고 민생경제 회복 및 지역소비 확산대책을 논의했다.

(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 나주시는 최근 사학연금 대회의실에서 혁신도시 이전공공기관들과 함께 민생경제 회복을 위한 간담회를 개최했다고 지난 10일 밝혔다.

이번 간담회에서는 안상현 나주시 부시장을 비롯해 한전, 한전KDN, 한전KPS, 전력거래소, 농어촌공사, 농수산식품유통공사, 농림식품기술기획평가원, 농촌경제연구원, 농식품공무원교육원, 인터넷진흥원, 방송통신전파진흥원, 문화예술위원회, 콘텐츠진흥원, 사학연금 등 15개 기관의 간부‧임원들이 참여해 각자의 민생경제 대책을 공유하고 협력 방안을 모색했다.

특히 한전KDN은 구내식당 휴무제를 확대하고 임직원에게 포상으로 나주사랑상품권을 지급하며 지역 상권 방문 이벤트를 개최하는 등 지역 상가와의 직접적인 연계를 강조했다.

농촌경제연구원은 구내식당 휴무제와 나주사랑상품권 배부를 통해 지역 소비를 촉진하는 동시에, 방송통신전파진흥원은 취약계층을 위한 무료 저녁 급식 지원을 추진하는 등 민생 대책을 강화했다.

이날 간담회에 참석한 모든 기관이 민생경제 회복에 공감하여 오는 14일에 혁신도시에서 지역경제 활성화를 위한 캠페인 공동개최를 결의했으며 나주사랑상품권 활용 확대 및 홍보, 구내식당 휴무제 확대 시행에도 적극 검토하기로 뜻을 모았다.

안상현 나주시 부시장은 “이번 간담회는 공공기관과 나주시가 함께 민생경제 회복을 위한 실질적인 협력 방안을 찾은 의미 있는 자리였다”며 “앞으로도 공공기관들과의 협력을 통해 민생경제를 안정시키는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Naju City, all-out effort to restore people's economy together with public institutions relocated to innovation city

Discussing various measures to vitalize local economy and stabilize people's livelihoods in cooperation with 15 institutions including KEPCO KDN

(Naju=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Naju City, Jeollanam-do, announced on the 10th that it recently held a meeting to restore people's economy with public institutions relocated to innovation city in the conference room of the private school pension.

At this meeting, executives and directors from 15 institutions including Naju City Vice Mayor Ahn Sang-hyun, KEPCO, KEPCO KDN, KEPCO KPS, Korea Power Exchange, Rural Community Corporation, Agro-Fisheries & Food Trade Corporation, Rural Development Administration, Rural Economic Institute, Agricultural and Food Public Officials Training Institute, Internet Promotion Agency, Broadcasting and Communications Promotion Agency, Culture and Arts Committee, Content Promotion Agency, and Private School Pension participated to share their respective people's economy measures and seek cooperation plans.

In particular, Hanwha KDN emphasized direct connections with local businesses by expanding the cafeteria holiday system, issuing Naju Love Gift Certificates as rewards to employees, and holding events to visit local businesses.

The Rural Economic Institute promoted local consumption by distributing the cafeteria holiday system and Naju Love Gift Certificates, while the Korea Communications Standards Commission strengthened its livelihood measures by promoting free dinner meals for vulnerable groups.

All organizations that attended the meeting agreed on the need to restore the livelihood economy and resolved to jointly host a campaign to vitalize the local economy in the Innovation City on the 14th. They also agreed to actively consider expanding and promoting the use of Naju Love Gift Certificates and expanding the implementation of the cafeteria holiday system.

Naju City Vice Mayor Ahn Sang-hyun said, “This meeting was a meaningful opportunity for public institutions and Naju City to find practical cooperation measures for the restoration of the livelihood economy,” and added, “We will continue to do our best to stabilize the livelihood economy through cooperation with public institutions.”