(목포=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 목포시가 제주항공 여객기 사고 희생자 유가족에 대한 지원을 계속해 가겠다고 밝혔다.

목포시는 지난해 12월 29일 제주항공 여객기 사고 발생 즉시 재난안전상황실을 운영하고 관련부서 대책회의를 갖은 후 유가족 지원에 나섰다.

또한 새해 타종식 및 해넘이·해맞이 등 공식행사 취소와 함께, 사고희생자의 명복을 기리기 위해 목포역 광장에 합동분향소를 마련했다(사진).시 직원 총 140명이 24시간 3교대로 근무하며 분향소를 지켰고, 자원봉사자100여명도 헌신적으로 조문객 맞이에 힘을 보태어, 10일까지 총 6,500여명의조문객이 희생자들의 넋을 기릴 수 있었다.

시에서는 목포시에 주소를 둔 희생자 유가족들을 위해 필요물품확인 및 지원, 장례절차 안내, 희생자 관련 행정처리 지원을 위한 1:1전담팀을 2교대로 운영했다.

또한, 목포추모공원 화장장(승화원)에서도 사고 희생자를 대상으로 화장로를하루 9차례 긴급 확대 운영했으며, 목포시민을 포함한 사고 희생자 33명의장례절차를 마무리했다.

사고 발생 2주째가 지나 사고수습과 장례절차가 마무리 단계에 들어서며, 시는 그동안 24시간 운영해 온 사고 관련 재난안전상황실 운영을 종료했고,목포역 합동분향소 역시 10일 오후 9시로 운영을 종료하게 된다.

박홍률 목포시장은 “안타까운 사고로 희생된 분들의 명복을 빌며 소중한 이들을 잃은 유가족께 깊은 애도를 표한다. 이후에도 희생자 유가족 지원을계속해 소홀함이 없도록 시 차원의 가능한 행정적․지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mokpo City to Continue Supporting Families of Jeju Air Passenger Plane Accident Victims

City, Situation Room, Joint Incense Burner Operation Ends Full-scale Support for Families

(Mokpo=Break News) Reporter Lee Hak-su= Mokpo City in South Jeolla Province announced that it will continue to support the families of the victims of the Jeju Air Passenger Plane Accident.

Mokpo City immediately operated the Disaster and Safety Situation Room on December 29th of last year after the Jeju Air Passenger Plane Accident occurred, held a countermeasure meeting with related departments, and then began supporting the families.

In addition, along with the cancellation of official events such as the New Year’s Bell-Ringing Ceremony and the sunrise/sunrise celebration, a joint incense burner was set up at Mokpo Station Square to honor the souls of the victims (photo). A total of 140 city employees worked in three shifts 24 hours a day to guard the incense burner, and about 100 volunteers also devotedly helped greet visitors, allowing a total of 6,500 visitors to pay their respects to the victims by the 10th.

The city operated a 1:1 dedicated team in two shifts to check and support necessary items, guide funeral procedures, and support administrative processing related to victims for the bereaved families of the victims who live in Mokpo City.

In addition, the crematorium at Mokpo Memorial Park (Seunghwawon) was operated nine times a day for emergency expansion for the victims, and funeral procedures for 33 victims, including Mokpo citizens, were completed.

As the second week since the accident has passed and the accident recovery and funeral procedures are entering the final stages, the city has ended the operation of the disaster safety situation room related to the accident, which had been operating 24 hours a day, and the Mokpo Station joint incense burner will also end operation at 9 p.m. on the 10th.

Mokpo Mayor Park Hong-ryul stated, “I pray for the souls of those who died in the unfortunate accident and express my deepest condolences to the bereaved families who lost their loved ones. We will continue to support the bereaved families of the victims and spare no administrative and support at the city level so that there is no negligence.”