(장흥=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 장흥군 생활폐기물처리를 담당하는 그린환경센터는 지난 8일 장흥소방서와 자원순환시설 소방안전대책 간담회(사진)를 가졌다.

이날 간담회는 최근 전국적으로 공공자원순환시설과 개인자원순환시설에서 화재가 자주 발생하고 있는 이를 대비하기 위한 목적으로 진행됐다.

관계자들은 자원순환시설의 화재예방 및 대응태세를 확립하고 긴급상황 대비 관계자 대응 방안에 대하여 면밀히 논의 했다.

장흥소방서 관계자는 그린환경센터 건물 및 시설물 현황조사와 더불어 센터 현장을 직접 둘러보며 점검에 나섰다.

화재 발생 등 유사시 소방차의 신속한 출동과 화재 현장으로의 정확한 유도체계를 점검하는 등 그린환경센터와 소방서 간의 유기적이고 신속한 협조체계도 강화했다.

군 관계자는 “장흥소방서와 유기적인 협력체계를 갖춰 화재예방과 대응 매뉴얼을 수립하여, 안전한 자원순환시설 운영에 나설 것”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jangheung-gun, Jangheung Fire Department and Fire Safety Measures Discussion

Both organizations, Green Environment Center Resource Recycling Facility Fire Prevention Discussion

(Jangheung=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jangheung-gun, Jeollanam-do Green Environment Center, which is in charge of household waste disposal, held a fire safety measures discussion (pictured) with Jangheung Fire Department on the 8th for resource recycling facility fire safety measures.

The discussion was held to prepare for the recent frequent fires occurring in public and private resource recycling facilities nationwide.

The officials closely discussed establishing fire prevention and response systems for resource recycling facilities and responding to emergency situations.

Jangheung Fire Department officials conducted an inspection of the Green Environment Center building and facilities as well as inspecting the center site.

They also strengthened the organic and rapid cooperation system between the Green Environment Center and the fire department, such as checking the rapid dispatch of fire trucks and the accurate guidance system to the fire scene in case of an emergency such as a fire.

A military official said, “We will establish an organic cooperative system with Jangheung Fire Department to establish a fire prevention and response manual and move forward with operating a safe resource recycling facility.”