|
(보성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 보성군은 75세 이상 치매 고위험군 어르신에게 치매 안심 팔찌를 배부하는 등 어르신 실종 예방과 안전한 지역 사회를 조성하기 위해 적극 나섰다.
보성군 총인구는 37,045명으로, 65세 이상 노인 인구는 16,247명(43.8%)에 달한다. 그중 75세 이상 치매 고위험군은 8,875명으로 집계된다.
이에 보성군 치매안심센터는 치매 환자의 실종 문제를 예방하고 치매 위험에 노출된 어르신들의 안전을 도모하고자 ‘치매 안심 팔찌 제작·배부 사업’을 추진하고 있다.
‘치매 안심 팔찌’는 건강운, 재물운, 수호운을 상징하는 옥으로 제작돼 어르신의 안녕과 만수무강을 기원하는 의미를 담았으며, 실종 및 긴급 상황 발생 시 신속한 신원확인과 보호를 지원하는 시스템으로 구성됐다.
특히, 치매 환자뿐만 아니라 노인들의 실종 예방을 위한 개인식별번호가 포함돼 있어 실종 시 빠르게 경찰서와 보건기관에 연계된다.
치매 안심 팔찌는 보성군 보건소와 경찰서, 읍면, 지역주민이 협력해 고위험군 5,820명을 대상으로 설 명절 이전까지 ‘치매 안심 팔찌’를 순차적으로 배부할 예정이다.
아울러, 치매 환자를 비롯해 부양가족을 지원하기 위해 ‘치매파트너’ 180명을 운영하고 있다. ‘치매파트너’는 치매 환자와 가족의 어려움을 경청하고 치매 환자에 대한 인식 개선, 돌봄서비스 등을 실시해 지역 내 치매 친화적 환경을 구축하고 있다.
김철우 군수는“치매 안심 팔찌 배부를 통해 지역사회가 치매 어르신과 가족들이 더 안전하고 편안한 일상을 누릴 수 있길 바란다.”라며 “앞으로도 치매 예방 및 지원 서비스를 확대해 모두가 안심할 수 있는 보성군을 만들어 나가겠다.”라고 말했다.
한편, ‘보성군 치매안심센터’는 치매의 조기 발견과 적절한 치료가 중증 상태로의 진행을 억제하거나 증상개선에 중요한 역할을 한다는 점을 강조하며, 어르신들이 매년 치매 조기 검진을 받을 수 있도록 홍보를 강화하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Boseong-gun distributes ‘dementia safety bracelets’ to reduce risk and increase peace of mind
Gun, “Boseong-gun protects the safe daily lives of dementia patients” … Safe outing partner! The county begins distributing dementia safety bracelets
(Boseong=Break News) Reporter Lee Hak-su=Boseong-gun, Jeollanam-do, has taken an active role in preventing elderly people from going missing and creating a safe community by distributing dementia safety bracelets to elderly people over 75 years old who are at high risk of dementia.
The total population of Boseong-gun is 37,045, and the elderly population over 65 years old is 16,247 (43.8%). Of these, 8,875 people are over 75 years old who are at high risk of dementia.
Accordingly, Boseong-gun Dementia Safety Center is promoting the ‘Dementia Safety Bracelet Production and Distribution Project’ to prevent dementia patients from going missing and ensure the safety of elderly people exposed to the risk of dementia.
The ‘Dementia Relief Bracelet’ is made of jade, which symbolizes health, wealth, and protection, and contains the meaning of wishing for the well-being and longevity of the elderly. It is composed of a system that supports rapid identification and protection in the event of disappearance or emergency.
In particular, it includes a personal identification number to prevent the disappearance of not only dementia patients but also the elderly, so that they can be quickly connected to the police station and health institutions in the event of disappearance.
The Dementia Relief Bracelet will be distributed sequentially by the Boseong-gun Health Center, police station, township, and local residents to 5,820 high-risk groups before the Lunar New Year holiday.
In addition, 180 ‘Dementia Partners’ are being operated to support dementia patients and their dependents. ‘Dementia Partners’ listen to the difficulties of dementia patients and their families, improve awareness of dementia patients, and provide care services to build a dementia-friendly environment in the region.
Governor Kim Cheol-woo said, “I hope that through the distribution of dementia relief bracelets, the local community can help dementia patients and their families enjoy a safer and more comfortable daily life.” He added, “We will continue to expand dementia prevention and support services to create a Boseong County where everyone can feel safe.”
Meanwhile, the ‘Boseong Dementia Relief Center’ emphasizes that early detection and appropriate treatment of dementia play an important role in preventing progression to a severe state or improving symptoms, and is strengthening publicity so that seniors can receive early dementia screening every year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
