(고흥=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 고흥군이 또 한 번 주목받고 있다. ‘2024 SRT 어워드’에서 국내 최고의 여행지로 ‘대상’을 거머쥔 데 이어, 올해 코레일관광개발 ‘TOP 10’ 여행지로 선정된 것이다.

이번 수상은 고흥만의 특별한 매력을 반영한 결과다. 나로우주센터를 중심으로, 고흥이 가진 ‘우주’와 ‘자연’이라는 두 축이 독창적이면서도 따뜻하게 엮여 관광객들에게 잊지 못할 경험을 선사한 덕분이다.

‘우주과학’이라는 다소 생소한 주제를 관광지로 풀어내는 과정은 녹록지 않았을 터. 하지만 고흥은 이를 단순한 콘셉트에 그치지 않고, 지역의 자연과 문화에 녹여내며 독보적인 스토리텔링을 완성했다. 나로우주센터를 중심으로 한 우주과학여행이라는 참신한 기획은 여행지로서의 고흥을 단순히 머무르는 공간이 아닌 경험의 장으로 탈바꿈시켰다.

코레일관광개발의 자료에 따르면, 고흥군은 코레일관광개발에서 운영하는 80여 개의 여행상품 중 여행지 순위 7위에 이름을 올렸다. 이번 순위는 코레일관광개발과 고흥군이 협력해 선보인 ‘우주과학열차’상품의 판매량을 기준으로 선정된 것이다.

군 관계자는 “고흥군은 우주과학이라는 독창적인 주제로 방문객들에게 특별한 경험을 제공하고 있다”며, “앞으로도 더 많은 관광객에게 다양한 형태의 매력적인 여행상품을 제공할 계획”이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goheung-gun, SRT Korea's Best Travel Destination 'Grand Prize' and Korail Tourism Development's 'TOP 10' Selections

Gun, Unique Travel Products with Space Science Theme, Popular Nationwide

(Goheung=Break News) Reporter Lee Hak-su=Goheung-gun, Jeollanam-do, is once again in the spotlight. After winning the 'Grand Prize' as the best travel destination in Korea at the '2024 SRT Awards', it was selected as a 'TOP 10' travel destination by Korail Tourism Development this year.

This award is a result reflecting Goheung's unique charm. Centered around the Naro Space Center, Goheung's two axes of 'space' and 'nature' are uniquely and warmly intertwined to provide tourists with an unforgettable experience.

The process of developing the somewhat unfamiliar theme of 'space science' into a tourist destination must not have been easy. However, Goheung did not stop at a simple concept, but completed a unique storytelling by incorporating it into the region's nature and culture. The novel plan of a space science tour centered around the Naro Space Center has transformed Goheung as a travel destination from a place to simply stay to a place to experience.

According to data from Korail Tourism Development, Goheung-gun ranked 7th among the 80 or so travel products operated by Korail Tourism Development. This ranking was selected based on the sales volume of the ‘Space Science Train’ product, which was jointly introduced by Korail Tourism Development and Goheung-gun.

A county official said, “Goheung-gun is providing visitors with a special experience with the unique theme of space science,” and “We plan to provide more diverse and attractive travel products to more tourists in the future.”