(구례=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 구례군은 지난 10일 간전면 주민들이 새로운 소통 공간인 간전면 백운복지관을 개관했다고 밝혔다.

이날 개관식은 김순호 구례군수, 장길선 구례군의회 의장, 이현창 도의원, 이장단, 사회단체장 등 70여 명이 참석한 가운데 기념식, 축사, 테이프 커팅식, 시설 관람 순으로 진행됐다. (사진)

군은 지역 주민들이 공동체 의식을 강화하고 다양한 복지 혜택을 누릴 수 있는 공간을 마련하고자 2022년 12월 백운복지관 신축 공사를 착공했다. 이 공사에는 총사업비 28억 원이 투입됐으며, 복지관은 연면적 568.79㎡, 지상 2층 규모로 세워졌다.

1층에는 농업인상담소, 공동체 공간, 회의실, 다목적실이 설치됐고, 2층에는 주민들이 자유롭게 이용할 수 있는 주민실, 취미실 등이 들어섰다.

백운복지관은 농업인과 주민들에게 필요한 상담 서비스를 제공하는 한편, 주민자치 프로그램과 취미 활동을 통해 주민들의 문화생활을 풍성하게 만들 예정이다. 또한, 지역 공동체 활성화와 주민 복지 증진의 허브로 기능할 계획이다.

김순호 군수는 “백운복지관 개관은 간전면민들의 오랜 숙원이 이루어진 결과로, 지역 주민들의 유대감을 강화하고 삶의 질을 한층 높일 것”이라며, “앞으로도 주민들을 위한 다양한 프로그램과 시설 지원에 힘쓰겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gurye-gun Ganjeon-myeon Baekun Welfare Center opened on the 10th… 2.8 billion won invested

Gun, total floor area 568.79㎡, 2-story building

(Gurye=Break News) Reporter Lee Hak-su=Gurye-gun, Jeollanam-do announced on the 10th that Ganjeon-myeon residents opened the Ganjeon-myeon Baekun Welfare Center, a new communication space.

The opening ceremony on this day was attended by about 70 people including Gurye-gun Mayor Kim Soon-ho, Gurye-gun Council Chairman Jang Gil-seon, Provincial Council Member Lee Hyeon-chang, village chiefs, and heads of social organizations, and was held in the order of a commemorative ceremony, congratulatory speech, tape-cutting ceremony, and facility tour. (Photo)

The county began construction of the Baekun Welfare Center in December 2022 to provide a space where local residents can strengthen their sense of community and enjoy various welfare benefits. A total project cost of 2.8 billion won was invested in this construction, and the welfare center was built with a total floor area of ​​568.79㎡ and 2-story building above ground.

On the first floor, there is an agricultural counseling center, a community space, a conference room, and a multipurpose room, and on the second floor, there is a resident room and a hobby room that residents can freely use.

Baekun Welfare Center will provide necessary counseling services to farmers and residents, while also enriching the cultural life of residents through resident self-government programs and hobby activities. It is also planned to function as a hub for revitalizing the local community and promoting resident welfare.

County Governor Kim Soon-ho said, “The opening of Baekun Welfare Center is the result of a long-standing wish of Ganjeon-myeon residents, and it will strengthen the solidarity of local residents and further improve their quality of life,” and added, “We will continue to work hard to support various programs and facilities for residents.”