![]() |
브레이크뉴스 최애리 기자= 농심은 일본 삿포로시와 협업, 삿포로 눈축제 기간중 스케이트장 ‘신라면 스마일링크 삿포로’를 운영한다고 5일 밝혔다.
신라면 아이스링크는 일본 삿포로 오도리공원에 조성됐으며, 일본 최대 겨울축제인 삿포로 눈축제 기간인 11일까지 운영될 예정이다.
농심은 ‘겨울의 매운맛은 더욱 즐겁다’(冬の’辛い’は, もっとたのしい)라는 슬로건 아래 아이스링크에 조형물을 설치하고, ‘신라면 시식부스’를 마련했다. 시식부스에는 하루 3000명 이상이 방문해 호응을 얻었다.
아울러 농심은 행사기간 삿포로 시내 8개 호텔 체크인 고객에게 신라면컵 제품을 제공하는 샘플링 이벤트와 신라면 아이스링크 전용 기념품 판매점도 운영하고 있다. 눈축제 기간에 맞춰 일본 겨울시즌 한정판 패키지로 운영 중인 ‘신라면 윈터 에디션’ 마케팅을 확대해 현지 소비자를 대상으로 소통을 확대하고 있다.
농심 관계자는 “삿포로 눈축제는 매회 170만명 이상의 국제 관광객이 방문하는 세계적인 겨울 축제인만큼, 신라면의 위상을 강화하는데 큰 역할을 할 것”이라며 “겨울 삿포로 거리에서 스케이트를 즐기는 이색체험을 통해 현지인과 관광객에게 농심 신라면의 매력을 널리 알리고 있다”고 말했다.
한편, 농심은 지난해 10월 일본 MZ세대의 성지로 알려진 도쿄 하라주쿠에서 신라면 팝업스토어를 운영, 10일 간 약 1만3000명이 방문하는 성과를 거뒀다.
농심은 앞으로도 일본 시장을 포함해 전 세계에서 ‘일상 속에서 즐기는 신라면’ 이라는 정서적 가치를 담은 마케팅을 강화해 글로벌 성과를 창출하고, 최근 5년간 연 평균 약 16% 성장세를 보이는 일본시장 성과를 계속 이어갈 계획이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nongshim promotes ‘Shin Ramyun’ at the Sapporo Snow Festival in Japan
Nongshim announced on the 5th that it will collaborate with the city of Sapporo, Japan, to operate the skating rink ‘Shin Ramyun Smile Link Sapporo’ during the Sapporo Snow Festival.
The Shin Ramyun Ice Rink was built in Odori Park in Sapporo, Japan, and will be open until the 11th, the period of the Sapporo Snow Festival, Japan’s largest winter festival.
Under the slogan ‘Winter’s spicy taste is even more enjoyable’ (冬の’辛い’は, もっとたのしい), Nongshim installed a sculpture on the ice rink and set up a ‘Shin Ramyun tasting booth.’ The tasting booth received a positive response, with over 3,000 visitors per day.
In addition, Nongshim is operating a sampling event where Shin Ramyun cup products are provided to customers checking in at eight hotels in Sapporo during the event period, and a Shin Ramyun Ice Rink souvenir shop. During the Sapporo Snow Festival, the company is expanding its marketing of ‘Shin Ramyun Winter Edition’, which is currently being operated as a limited edition package for the Japanese winter season, to expand communication with local consumers.
A Nongshim official said, “The Sapporo Snow Festival is a world-class winter festival visited by over 1.7 million international tourists each year, so it will play a big role in strengthening the status of Shin Ramyun,” and “We are widely promoting the appeal of Nongshim Shin Ramyun to locals and tourists through the unique experience of skating on the streets of Sapporo in winter.”
Meanwhile, Nongshim operated a Shin Ramyun pop-up store in Harajuku, Tokyo, known as the mecca of the Japanese MZ generation, in October last year, and achieved results of approximately 13,000 visitors over 10 days.
Nongshim plans to continue to strengthen its marketing that contains the emotional value of ‘Shin Ramyun enjoyed in everyday life’ in the Japanese market and around the world to create global results and continue its performance in the Japanese market, which has shown an average annual growth rate of approximately 16% over the past five years.