Search

제9회 동계아시안게임 성화 봉송 행사 열려

이창호 칼럼니스트 l 기사입력 2025-02-05

본문듣기

가 -가 +

제9회 동계아시안게임 성화 봉송 발대식이 하얼빈 중화바로크역사문화거리에서 성공적으로 지난 3일 개최되었다. 이번 성화 봉송은 ‘빙설동몽, 아시아 한마음’을 주제로 빙설스포츠의 열정과 힘을 구현했으며 아시아인들의 단결과 우정을 상징했다.

 

▲     ©이창호

음력 초엿새, 중화바로크역사문화거리는 즐거운 축제분위기로 넘쳤다. 광장에는 24절기를 대표하는 24개의 큰 북이 가지런히 배렬되었고 제9회 동계아시안게임 성화 봉송 발대식이 '아시아를 고무하다'라는 공연이 펼쳐진 가운데 막을 올렸다. 열정적이고 역동적인 음악과 활기찬 춤은 동계아시안게임을 맞이하는 열정과 기대를 전달했다.

 

9시 정각, 성화 봉송 발대식이 정식으로 시작되었다. 의장대는 정렬된 발걸음으로 중화인민공화국 국기와 아시아올림픽평의회 회기를 호위하며 현장에 입장하여 중화인민공화국 국가와 아시아올림픽평의회 회가를 연주했다. 관중들의 기대속에서 4명이 화종과 성화를 호위하며 입장했고 흑룡강성 성장 량혜령이 성화 화분에 점화했다. 흑룡강성위서기 허근이 성화 화분 옆에 와 제9회 동계아시안게임 성화를 점화하여 전 경기장에 선보였고 성화를 첫번째 성화 봉송 주자이자 동계올림픽 금메달리스트인 신설(申雪)에게 전달했다. 

 

성화 봉송 경로는 하얼빈의 백년 역사를 증명하는 빈주철도교, 빙설예술의 발원지인 조린공원, 백년 옛거리 '중앙대가', 영웅의 기억이 새겨진 홍수방지기념탑, 시민들이 빙설을 즐기고 감상하는 구참공원(九站公园) 등 랜드마크를 지나며 하얼빈의 자연 경관, 발전 모습, 인문 력사 및 도시 매력을 충분히 보여주었다. 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

The 9th Winter Asian Games Torch Relay Ceremony Held

 

- Lee Chang-ho, Columnist

 

The 9th Winter Asian Games Torch Relay Launch Ceremony was successfully held on the 3rd at the Harbin Zhonghua Baroque Historical and Cultural Street. This torch relay, themed ‘Ice and Snow Dream, One Heart for Asia’, embodied the passion and power of ice and snow sports and symbolized the unity and friendship of Asians.

 

▲ © Lee Chang-ho

 

On the 6th day of the lunar calendar, the Zhonghua Baroque Historical and Cultural Street was filled with a joyful festival atmosphere. Twenty-four large drums representing the 24 solar terms were neatly arranged in the square, and the 9th Winter Asian Games Torch Relay Launch Ceremony opened with a performance titled ‘Inspiring Asia’. Passionate and dynamic music and lively dance conveyed the passion and anticipation for the Winter Asian Games.

 

At 9 o’clock, the torch relay launch ceremony officially began. The honor guard entered the venue with lined-up steps, escorting the national flag of the People's Republic of China and the Olympic Council of Asia convention, and played the national anthem of the People's Republic of China and the Olympic Council of Asia convention. Amidst the anticipation of the audience, four people escorted the bell and the torch and entered, and Heilongjiang Province Governor Liang Huiling lit the torch pot. Heilongjiang Province Party Secretary He Jin came next to the torch pot and lit the 9th Winter Asian Games torch, which was displayed in the entire stadium, and passed the torch to the first torchbearer and Winter Olympic gold medalist Shen Xue. The torch relay route passes by landmarks such as the Binzhou Railway Bridge, which bears witness to Harbin's century-long history; Zhaolin Park, the birthplace of ice and snow art; the century-old "Central Avenue"; the Flood Control Monument engraved with the memory of heroes; and Jiuzhan Park, where citizens enjoy and appreciate ice and snow, fully demonstrating Harbin's natural scenery, development, cultural history, and urban charm.

 

 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright 브레이크뉴스. All rights reserved. 전송