![]() ▲ 변경 CI (사진제공=가평군청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)이 5일 군을 대표하는 새로운 CI(상징물)를 공식 선포했다. 새로운 CI는 2001년 이후 24년 만에 전면 교체된다.
군 관계자는 “이번 CI 변경은 가평군의 역동적인 브랜드 이미지 개선과 차별화를 위한 중요한 전환점이 될 것”이라고 밝혔다.
새롭게 변경된 CI는 약 7개월간 국민 선호도 조사와 전문가 자문을 거쳐 확정됐다. 도시명 ‘가평’과 이니셜 ‘G’를 결합해 가평이 지닌 에너지와 역동성을 표현했으며, 유려한 곡선 디자인으로 사람과 자연, 자연과 경제가 조화를 이루는 가평의 정체성을 담아냈다.
가평군은 지난해 4월 CI 변경 작업에 착수했다. 기존 CI는 2000년대 초반 다수의 지자체에서 유행했던 휘장형 심볼마크로, 가평군의 개성을 살리기에는 한계가 있었다. 이에 군은 브랜드 차별화를 위해 새로운 대표 상징물 개발이 필수적이라고 판단해 CI 변경에 나섰다.
새로운 CI는 파동이 일듯 리듬감 있는 선을 통해 가평의 활력과 역동성을 강조했다. 이를 통해 가평군이 변화와 성장의 중심지로 도약할 수 있는 잠재력을 표현했다.
가평군은 새로운 CI 선포와 함께 군기 및 공식 문서에 즉시 적용하고, 각종 시설물에도 단계적으로 반영할 계획이다.
서태원 군수는 “새로운 CI는 가평의 변화와 도약을 본격화하는 시발점이 될 것”이라며 “이번 CI 교체를 계기로 가평이 더욱 활기차고 역동적인 도시로 발전할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun completely replaces its representative CI after 24 years
- Expressing the energy and dynamism of Gapyeong-gun... 'Change and leap' in full swing
- New CI applied immediately to military and official documents, and reflected in facilities in stages
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) officially announced a new CI (symbol) representing the county on the 5th. The new CI will be completely replaced for the first time in 24 years since 2001.
A county official stated, "This CI change will be an important turning point for improving Gapyeong-gun's dynamic brand image and differentiation."
The newly changed CI was finalized after approximately 7 months of public preference surveys and expert advice. The city name ‘Gapyeong’ and the initial ‘G’ were combined to express the energy and dynamism of Gapyeong, and the flowing curved design captured the identity of Gapyeong, where people and nature, nature and economy are in harmony.
Gapyeong-gun began work on changing its CI in April of last year. The existing CI was a badge-type symbol mark that was popular in many local governments in the early 2000s, and had limitations in bringing out the individuality of Gapyeong-gun. Accordingly, the county decided that it was essential to develop a new representative symbol to differentiate the brand, and began changing the CI.
The new CI emphasized the vitality and dynamism of Gapyeong through rhythmic lines that seemed to create waves. Through this, it expressed the potential for Gapyeong-gun to leap forward as a center of change and growth.
Gapyeong-gun plans to immediately apply the new CI to military regulations and official documents and gradually reflect it in various facilities.
Governor Seo Tae-won said, “The new CI will be the starting point for Gapyeong’s full-fledged change and leap forward,” and added, “We will do our best to ensure that Gapyeong develops into a more vibrant and dynamic city through this CI change.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부