[브레이크뉴스경기남부=여주 오경희기자] 여주시청 여자양궁부가 2025년 제27회 한국실업연맹회장기실내양궁대회 여자단체전에서 동메달을 획득했다.

지난 7일부터 11일까지 5일간 옥천체육센터 개최된 이 대회에서 여주시청(감독 안세진, 선수 김예림, 박소영, 손서빈, 김아현)은 여자단체전 8강에서 만난 홍성군청과 슛오프까지 가는 접전 끝에 세트 포인트 5점을 획득, 4강에 진출하며값진 동메달을 따냈다.

감독은 “새해 첫 대회라 부담감이 있었지만, 위기 상황에서 우리 양궁부 특유의팀워크가 발휘되며 값진 결과를 가져올 수 있었다.”라며, “앞으로도 있을 대회에서도 좋은 성적을 내기 위해 더욱 훈련에 매진하겠다.”고 소감을 밝혔다.

한편 여주시(시장 이충우)는 경기도 지자체 중 유일하게 여자양궁부를 운영하고있으며, 경기도 최초 선수 전용 휴게실을 도입하는 등 양궁계 발전을 위해 꾸준히투자하고 노력하고 있어 여자양궁부의 성적도 앞으로 더 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Yeoju Oh Kyung-hee] Yeoju City Hall Women's Archery Team won a bronze medal in the women's team event of the 27th Korea Federation of Small and Medium Business Indoor Archery Competition in 2025.

In this competition held at Okcheon Sports Center for five days from the 7th to the 11th, Yeoju City Hall (Director Ahn Se-jin, players Kim Ye-rim, Park So-young, Son Seo-bin, Kim Ah-hyun) won a valuable bronze medal by earning 5 set points in a close match against Hongseong County Office in the quarterfinals of the women's team event that went all the way to the shoot-off, advancing to the semifinals.

The coach said, "It was the first competition of the new year, so I felt pressured, but our archery team's unique teamwork was demonstrated in a crisis situation and we were able to achieve valuable results." He added, "We will devote ourselves to training more to achieve good results in future competitions."

Meanwhile, Yeoju City (Mayor Lee Chung-woo) is the only local government in Gyeonggi Province to operate a women's archery club, and is consistently investing and making efforts to develop the archery industry, including introducing the first athlete-only lounge in Gyeonggi Province. Therefore, the performance of the women's archery club is also expected to increase in the future.