 ▲ 차준환·김채연, ‘하얼빈 동계아시안게임’ 피겨스케이팅 男·女 싱글 금메달 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= ‘2025 하얼빈 동계아시안게임’에 출전한 대한민국 선수단이 대회 8일차인 14일 오전 9시 현재 금메달 15개, 은메달 14개, 동메달 13개로 종합 순위 2위를 기록 중이다.
지난 13일 피겨스케이팅 남녀 싱글 간판 차준환(고려대)과 김채연(수리고)은 동계아시안게임 동반 금메달을 목에 걸었다.
먼저 피겨스케이팅 여자 싱글 김채연은 역대 2번째 아시안게임 여자 피겨 금메달을 목에 거는 쾌거를 이뤘다. 전날 치러진 쇼트 경기에서 세계 랭킹 1위인 일본의 사카모토 가오리에 이어 2위에 올랐던 김채연은 프리 스케이팅에서 147.56을 기록, 대역전 우승을 거머쥐었다. 함께 경기에 나섰던 김서영은 첫 국가대표의 무대를 7위로 마무리했다.
피겨스케이팅 남자 싱글 차준환 역시 한국 남자 피겨스케이팅 사상 첫 아시안게임 금메달을 획득하는 영광을 안았다. 차준환은 쇼트 경기에서 아시아 최강으로 꼽히는 일본의 가기야마 유마에 이어 2위를 기록했지만, 프리 스케이팅에서 대역전극을 펼치며 금메달을 따냈다.
대한민국 선수단은 현재 금 15개, 은 14개, 동 13개 등 총 42개의 메달을 획득하며 중국(금32·은26·동24 합계 82개) 이어 ‘2025 하얼빈 동계아시안게임’ 종합 순위 2위에 올랐다. 2위인 대한민국 다음으로 일본이 3위, 카자흐스탄이 4위, 차이니즈타이베이가 5위, 태국이 6위에 올랐다.
한편, 2017년 삿포로 대회 이후 8년 만에 열린 ‘제9회 하얼빈 동계아시안게임’에는 34개국 1275명의 선수가 참가했고, 11개 종목에서 64개의 금메달을 놓고 경쟁을 펼쳤다.
지난 7일 개회식을 시작으로 8일간의 열전에 돌입한 ‘2025 하얼빈 동계아시안게임’은 14일 오후 9시(한국시간) 중국 하얼빈 국제 컨벤션 전시 스포츠센터에서 열리는 폐회식을 끝으로 막을 내린다.
대한민국은 ‘2025 하얼빈 동계 아시안게임’ 종합 2위 수성을 목표로 148명의 선수가 출전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Harbin Winter Asian Games’ Korean team, 2nd place overall on the 8th day of competition.. 15 golds, 14 silvers, 13 bronzes
Winter Asian Games closing ceremony on the afternoon of the 14th, 8-day fierce competition ends
Break News Reporter Park Dong-je = As of 9 am on the 14th, the 8th day of the competition, the Korean team participating in the ‘2025 Harbin Winter Asian Games’ is currently in 2nd place overall with 15 golds, 14 silvers, and 13 bronzes.
On the 13th, figure skating men’s and women’s singles star Cha Jun-hwan (Korea University) and Kim Chae-yeon (Suri High School) won gold medals at the Winter Asian Games.
First, figure skating women’s singles Kim Chae-yeon achieved the feat of winning the 2nd Asian Games women’s figure skating gold medal in history. Kim Chae-yeon, who came in second place in the short program the day before, behind world No. 1 Sakamoto Kaori of Japan, won the free skating with a score of 147.56, making a great comeback. Kim Seo-young, who competed with her, finished her first national team stage in seventh place.
Figure skating men's single Cha Jun-hwan also won the first ever Asian Games gold medal for a Korean male figure skater. Cha Jun-hwan came in second place in the short program, behind Japan's Yuma Kagiyama, who is considered the strongest in Asia, but he won the gold medal in the free skating with a great comeback.
The Korean team has currently won a total of 42 medals, including 15 golds, 14 silvers, and 13 bronzes, ranking second in the overall rankings for the 2025 Harbin Asian Winter Games, following China (32 golds, 26 silvers, and 24 bronzes, for a total of 82 medals). Following South Korea in second place, Japan came in third, Kazakhstan in fourth, Chinese Taipei in fifth, and Thailand in sixth.
Meanwhile, 1,275 athletes from 34 countries participated in the 9th Harbin Asian Winter Games, held eight years after the 2017 Sapporo Games, and competed for 64 gold medals in 11 events.
The 2025 Harbin Asian Winter Games, which began with the opening ceremony on the 7th and entered an eight-day competition, will end with the closing ceremony held at the Harbin International Convention and Exhibition Sports Center in China at 9 p.m. (Korean time) on the 14th.
South Korea participated with 148 athletes, aiming to secure second place overall in the 2025 Harbin Asian Winter Games.
