【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=의성군(군수 김주수)은 의성군청 남자컬링팀이 2025 하얼빈 동계아시안게임에서 은메달을 목에 걸었다고 17일 밝혔다.

▲ 의성군청 남자컬링팀 (C) 의성군

스킵 이재범, 서드 김효준, 세컨 표정민, 리드 김은빈, 핍스 김진훈, 코치 이동건으로 팀을 이룬 의성군청 남자컬링팀은 하얼빈 핑팡 컬링 아레나에서 열린 예선 A조에서 필리핀, 키르기스스탄, 대만, 카자흐스탄을 차례로 승리하여 4전 전승으로 준결승전에 진출했다.

이후 준결승전에서 홍콩을 상대로 13-2로 승리, 결승전에서 이번 대회 최대 다크호스 필리핀을 상대로 3-5로 아쉽게 패배하여 은메달을 차지했다.

의성군청 남자컬링팀 선수들은 “이번 준우승은 꾸준한 훈련과 헌신적인 노력의 결과인 것 같다.”라며“항상 전폭적인 지원을 아낌없이 해주신 김주수 의성군수님께 감사드린다.”라고 말했다.

의성군청컬링팀 단장인 김주수 의성군수는 “2023년 3월 창단 이후 짧은 기간 안에 아시안게임 은메달이라는 값진 성과를 보여준 선수들의 노고를 크게 치하하며 3월 캐나다에서 열리는 세계남자컬링선수권대회도 잘 준비하여 세계 전역에 의성컬링의 위상을 높일 수 있도록 최선을 다하길 바란다.”며 선수들을 격려했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

<This is the full text of the English article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in the translation.>

Uiseong County Office Men's Curling Team Wins Silver Medal at 2025 Harbin Winter Asian Games

Uiseong County (Governor Kim Ju-soo) announced on the 17th that the Uiseong County Office Men's Curling Team won a silver medal at the 2025 Harbin Winter Asian Games.

The Uiseong County Office Men's Curling Team, consisting of skip Lee Jae-beom, third Kim Hyo-jun, second Pyo Jeong-min, lead Kim Eun-bin, pips Kim Jin-hoon, and coach Lee Dong-geon, won the preliminary round Group A held at the Harbin Pingfang Curling Arena, winning all four matches against the Philippines, Kyrgyzstan, Taiwan, and Kazakhstan to advance to the semifinals.

After that, they won 13-2 against Hong Kong in the semifinals, and unfortunately lost 3-5 to the Philippines, the biggest dark horse of this tournament, in the finals, taking the silver medal.

The Uiseong County Office men's curling team players said, "This second place finish seems to be the result of consistent training and dedicated effort." They added, "We would like to thank Uiseong County Mayor Kim Ju-soo for his unwavering support." Uiseong County Mayor Kim Ju-soo, the head of the Uiseong County Office curling team, said, "I would like to greatly appreciate the efforts of the players who have shown the valuable achievement of winning a silver medal at the Asian Games in a short period of time since the team was founded in March 2023. I hope that they will do their best to prepare well for the World Men's Curling Championships to be held in Canada in March and raise the status of Uiseong curling around the world." He encouraged the players.