(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 양평FC(구단주 전진선, 이사장 이태영, 단장 최종열)는 지난 1일 물맑은양평종합운동장에서 열린 홈 개막전에서 강릉시민축구단을 상대로 2-1 승리를 거뒀다.

경기는 초반부터 치열한 공방전이 펼쳐졌고, 양평FC는 39분경 이상훈 선수가 첫 골을 장식했다. 그러나 1분 뒤 강릉시민축구단 정상규 선수가 동점골을 넣으며 경기는 1-1로 전반전이 종료됐다. 후반전에서는 경기 종료 1분을 남기고 89분 시점에 차인석 선수가 결승골을 넣으며 양평FC가 2-1로 승리했다.

이번 홈 개막전에는 전진선 양평군수, 양평군의회 황선호 의장, 양평군체육회 정상욱 회장, 양평축협 정규성 조합장, 양평군축구협회 최상천 회장, 대한축구협회 하석주 부회장 등 많은 분들이 참석해 경기를 응원했다.

경기 시작 전, 양평FC는 지난해 동안 열렬히 응원해 준 읍·면에 감사패(개군면, 지평면)를 수여하는 전달식을 진행했으며, 이날 양평FC를 후원하기 위해 ▲지평주조(1,000만 원) ▲양평축협(1,000만 원) ▲(주)이엔에치시스템(500만 원) ▲양평군축구협회(100만 원) ▲양평실버축구회(100만 원) ▲양사랑67축구단(100만 원) ▲(주)한미전기(100만 원)에서 후원금을 기탁했다.

전진선 양평군수는 “양평FC 홈 개막경기에 응원하러 와주신 군민 여러분께 감사드리며 첫 경기부터 좋은 성적을 거둬 기쁘고 올해 시즌도 매우 기대가 된다”고 말했다.

이태영 이사장은 “개막경기에 승리로 보답할 수 있어 큰 영광이다. 응원하러 와주신 모든 분들에게 감사하며 이러한 기세를 이어가도록 노력하겠다”고 말했다.

한편 양평FC는 오는 8일 코리아컵(구 FA컵) 평창유나이티드와의 경기 원정을 위해 평창)으로 떠나며, 다음 공식 홈경기는 15일 오후 2시 파주시민축구단과의 경기로 진행된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong FC wins 2-1 against Gangneung Citizen FC in home opener

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong FC (owner Jeon Jin-seon, chairman Lee Tae-young, team manager Choi Jong-yeol) in Yangpyeong-gun won 2-1 against Gangneung Citizen FC in the home opener held at Mulmyeong Yangpyeong Stadium on the 1st.

The game was a fierce battle from the beginning, and Yangpyeong FC's Lee Sang-hoon scored the first goal around the 39th minute. However, Gangneung Citizen FC's Jeong Sang-gyu scored the equalizer a minute later, and the first half ended with a score of 1-1. In the second half, Yangpyeong FC won 2-1 with Cha In-seok scoring the winning goal at the 89th minute with 1 minute left in the game.

Many people attended this home opener to cheer on the game, including Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon, Yangpyeong County Council Chairman Hwang Seon-ho, Yangpyeong County Sports Association Chairman Jeong Sang-wook, Yangpyeong Agricultural Cooperative Association Chairman Jeong Gyu-seong, Yangpyeong County Football Association Chairman Choi Sang-cheon, and Korea Football Association Vice Chairman Ha Seok-ju.

Before the game, Yangpyeong FC held a ceremony to award plaques of appreciation (Gaegun-myeon, Jipyeong-myeon) to the towns and counties that had supported them enthusiastically last year. On this day, the following donated funds to support Yangpyeong FC: ▲Jipyeong Brewery (10 million won), ▲Yangpyeong Agricultural Cooperative (10 million won), ▲ENH System (5 million won), ▲Yangpyeong-gun Football Association (1 million won), ▲Yangpyeong Silver Football Club (1 million won), ▲Yangsarang 67 Football Team (1 million won), ▲Hanmi Electric (1 million won).

Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon said, “I would like to thank the citizens who came to cheer on Yangpyeong FC for its home opening game. I am happy that we achieved good results from the first game, and I am very much looking forward to this season.”

Chairman Lee Tae-young said, “It is a great honor to be able to repay you with a win in the opening game. He said, “I would like to thank everyone who came to cheer us on, and I will do my best to continue this momentum.”

Meanwhile, Yangpyeong FC will be leaving for Pyeongchang on the 8th for an away match against Pyeongchang United in the Korea Cup (formerly FA Cup), and the next official home match will be against Paju Citizen Football Club on the 15th at 2 PM.