 ▲ 의정부시청 사이클팀 홍승민, 2025 트랙 아시아선수권대회서 금메달 획득 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근) 직장운동경기부 사이클팀 홍승민 선수가 지난달 21일부터 27일까지 말레이시아 닐라이에서 열린 ‘2025 트랙 아시아 선수권대회’에서 금메달을 획득하는 쾌거를 이뤘다.
홍승민 선수는 대한민국 사이클 대표팀의 일원으로 뛰어난 기량을 발휘, 4km 단체추발 경기에서 1위를 차지해 금메달을 목에 걸었다.
압도적인 경기력으로 결승선을 1위로 통과하며, 팀워크와 개인의 기량을 모두 보여줬으며, 의정부시와 대한민국 사이클 종목의 국제적 위상을 한층 높였다.
앞서 홍승민 선수는 지난 1월 18일부터 19일, 22일부터 23일까지 열린 ‘Asean Track Series (President Cup) 2, 3’ 대회에서도 우수한 성적을 달성한 바 있다. 포인트경기 2위, 옴니엄 2위, 제외경기 3위로 은메달 2개와 동메달 1개를 획득하며 현재까지 꾸준한 상승세를 이어가고 있다.
김동근 시장은 “의정부시청 사이클팀의 뛰어난 성과에 자랑스러움을 느낀다”며 “이번 금메달은 홍승민 선수의 지속적인 노력과 헌신의 결과이며, 2026 아이치·나고야 아시안게임까지 좋은 성과를 이룰 수 있도록 앞으로도 적극적으로 돕겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City Hall Cycling Team Hong Seung-min wins gold medal
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) Workplace Sports Team Cycling Team athlete Hong Seung-min achieved the feat of winning a gold medal at the '2025 Track Asian Championships' held in Nilai, Malaysia from the 21st to the 27th of last month.
As a member of the Korean national cycling team, athlete Hong Seung-min demonstrated outstanding skills and won first place in the 4km team pursuit event, winning the gold medal.
He crossed the finish line in first place with overwhelming performance, demonstrating both teamwork and individual skills, and further raised the international status of Uijeongbu City and the Korean cycling event.
Hong Seung-min also achieved excellent results in the ‘Asean Track Series (President Cup) 2, 3’ competitions held from January 18 to 19 and 22 to 23. He has continued his steady upward trend to date, winning 2 silver medals and 1 bronze medal by taking 2nd place in the points race, 2nd place in the omnium, and 3rd place in the elimination race. Mayor Kim Dong-geun said, “I am proud of the outstanding performance of the Uijeongbu City Hall cycling team,” and “This gold medal is the result of Hong Seung-min’s continuous efforts and dedication, and we will continue to actively support him so that he can achieve good results until the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부