▲ 남양주시민축구단 (사진제공=남양주시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시민축구단(이하 남양주FC)은 지난 2일, 중랑구립운동장에서열린 2025 K4리그 시즌 첫 원정 경기에서 서울중랑축구단을 1:0으로 제압하며 리그 2연승을 달성했다.

지난 시즌 상대 전적 1무 1패로 열세였던 서울중랑축구단을 상대로 한 이번 경기는 쉽지 않은 접전이 예상됐으나, 경기 초반부터 남양주FC는 강한 압박과 빠른 공수 전환을 통해 높은 점유율로 경기를 풀어나갔다.

남양주FC는 경기 초반부터 상대를 강하게 압박하며 전반 동안 여러 차례 공격을시도하며 경기를 주도했다.

후반 초반 상대의 거친 압박에 잠시 주도권을 넘겨주기도 했지만, 후반 36분 이종열의 백힐 패스를 이어받은 석현준이 왼발 슛으로 상대 오른쪽 구석 골망을갈라 결승 골을 기록했다.

김성일 남양주FC 감독은 “지난 시즌에 승리를 거두지 못한 팀을 상대로 한 경기라부담이 되기도 했으나, 원정 경기에도 변함없이 경기장을 찾아 응원해 주신팬들 덕분에 승리할 수 있었다.”라고 말했다.

리그 2연승으로 선두권에 위치한 남양주FC는 3월 16일(일) 오후 2시에 진부면민체육공원에서 평창유나이티드와 3라운드 원정 경기를 치를 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju Citizen Football Club, First Away Victory of the Season, Continues to Win

Namyangju FC Wins 1:0 Against Seoul Jungnang Football Club in Early League Rise

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju Citizen Football Club (hereinafter referred to as Namyangju FC) achieved its second consecutive league win by defeating Seoul Jungnang Football Club 1:0 in its first away game of the 2025 K4 League season held at Jungnang-gu Stadium on the 2nd.

This game against Seoul Jungnang Football Club, which had a disadvantage with 1 draw and 1 loss last season, was expected to be a difficult close game, but Namyangju FC played the game with high possession rate through strong pressure and quick offense and defense transition from the beginning of the game.

Namyangju FC pressured their opponents hard from the beginning of the game and took control of the game by attempting attacks several times during the first half.

They briefly gave up control in the early second half due to the opponent's strong pressure, but in the 36th minute of the second half, Seok Hyun-jun received a back-heel pass from Lee Jong-yeol and scored the winning goal with a left-footed shot into the right corner of the opponent's goal.

Namyangju FC manager Kim Seong-il said, "It was a burden because it was a game against a team that we didn't win last season, but we were able to win thanks to the fans who came to the stadium and cheered us on, even in away games."

Namyangju FC, which is in the top ranks with two consecutive league wins, is scheduled to play an away game against Pyeongchang United in the third round at 2 p.m. on Sunday, March 16 at Jinbu-myeon Min Sports Park.