【브레이크뉴스 문경】이성현 기자=문경시(시장 신현국)는 지난 9일 문경실내체육관에서 열린 '제55회 회장기 전국장사씨름대회' 남자일반부 단체전에서 우승하며 3연패를 달성했다고 밝혔다. 문경시청 씨름단은 이번 대회에서 뛰어난 성과를 거두며, 대회 3연패의 영예를 안았다.

▲ 회장기 전국장사씨름대회 단체전 우승 시상식 (C) 문경시

남자일반부 단체전 4강에서 문경시청 씨름단은 태안군청을 4-1로 누르며 손쉽게 결승에 진출했다. 결승에서는 우승 후보인 영월군청과 맞붙어, 황소 트로피를 두고 치열한 승부를 벌였다. 결승전에서 임성권(경장급)과 홍승찬(소장급) 선수가 출전해 2-0으로 승리를 거두며 좋은 출발을 보였고, 문기택(청장급) 선수가 패하며 2-1로 영월군청 씨름단의 추격이 시작되었다.

하지만 문경시청 씨름단은 신현준(용장급) 선수가 멋진 십자걸이 기술로 영월군청의 추격을 잠재우며 우위를 지켰다. 이후 황성희(용사급) 선수가 패하며 다시 긴장감이 높아졌지만, 마지막으로 김종선(역사급) 선수가 출전해 경기 시간을 모두 소화하며 끈질기게 경기를 운영, 우승을 확정 지으며 황소 트로피를 들어 올렸다.

이번 단체전 우승을 통해 문경시청 씨름단은 회장기 전국장사씨름대회 단체전 3연패를 달성하며, 우승기를 영구 보관할 수 있는 자격을 얻었다.

개인전에서는 홍승찬(소장급)과 신현준(용장급)이 각각 1위에 올라, 씨름단의 뛰어난 기량을 입증했다. 또한 황성희, 김준석(용사급)과 김종선(역사급)이 3위에 입상하며 문경시청 씨름단이 전국 최고의 씨름단임을 다시 한번 확인했다.

신현국 문경시장은 "이번 대회에서 문경시청 씨름단이 훌륭한 성과를 거둔 것에 대해 자랑스럽게 생각한다"며, "대회가 마무리될 때까지 아낌없이 지원하겠다. 경기를 마친 선수들은 문경새재, 봉명산 출렁다리, 영강 보행교 등 문경시의 관광 명소를 즐기고 안전하게 돌아가기를 바란다"고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Mungyeong City Hall Ssireum Team Achieves 3rd Consecutive Win in Men's General Team Event at the 55th President's Cup National Jangsa Ssireum Competition

Mungyeong City (Mayor Shin Hyun-guk) announced that it achieved its 3rd consecutive win by winning the men's general team event at the '55th President's Cup National Jangsa Ssireum Competition' held at the Mungyeong Indoor Gymnasium on the 9th. The Mungyeong City Hall Ssireum Team achieved outstanding results in this competition and won the honor of winning the competition for the 3rd consecutive time.

In the semifinals of the men's general team event, the Mungyeong City Hall Ssireum Team easily advanced to the finals by defeating Taean County Office 4-1. In the finals, they faced Yeongwol County Office, a favorite to win, and had a fierce battle for the Bull Trophy. In the finals, Im Seong-gwon (General) and Hong Seung-chan (Major) got off to a good start by winning 2-0, but Moon Ki-taek (Chief) lost, and Yeongwol County Office Ssireum Team began its pursuit with a score of 2-1.

However, Mungyeong City Hall Ssireum Team maintained the upper hand as Shin Hyun-jun (Yongjang-level) put Yeongwol County Hall’s pursuit to rest with a wonderful cross-legged technique. After that, Hwang Seong-hee (Yongsa-level) lost, and the tension rose again, but Kim Jong-seon (Yeongsa-level) came out as the last player and played the entire match, tenaciously managing the match and confirming the victory, lifting the bull trophy.

With this team victory, Mungyeong City Hall Ssireum Team achieved three consecutive wins in the team event of the Chairman’s Cup National Jangsa Ssireum Competition and earned the right to permanently keep the championship trophy.

In the individual event, Hong Seung-chan (Chief) and Shin Hyun-jun (Yongjang-level) each took first place, proving the team’s outstanding skills. In addition, Hwang Seong-hee, Kim Jun-seok (Yongsa-level), and Kim Jong-seon (Yeongsa-level) placed third, confirming once again that Mungyeong City Hall Ssireum Team is the best wrestling team in the country.

Mayor Shin Hyun-guk of Mungyeong City said, “I am proud that the Mungyeong City Hall Ssireum Team achieved great results in this competition,” and added, “I will spare no support until the competition is over. I hope that the athletes who have finished the competition will enjoy Mungyeong City’s tourist attractions, such as Mungyeong Pass, Bongmyeongsan Suspension Bridge, and Yeonggang Pedestrian Bridge, and return safely.”