브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 오는 14일부터 20일까지 제철 먹거리 행사로 본격적인 봄을 맞이한다.

먼저, 제철 과일로는 ‘대저 토마토 1kg’을 정상가 1만1500원에서 신세계 포인트 적립 시 2500원 할인한 9000원에 판매하고, ‘대추방울토마토 1kg’은 3000원 할인한다.

이마트는 이번 행사를 위해 대저 토마토 중 가장 맛있는 중/소형 크기의 토마토로만 행사상품을 기획했다. 가격 경쟁력을 높히기 위해 이마트 에브리데이, 트레이더스와 통합매입으로 80톤의 물량을 준비했다.

생산량이 늘어나는 딸기는 장희/금실/킹스베리/아리향/만년설 등 국산의 힘 딸기 전 품목을 대상으로 신세계 포인트 카드 적립 시 3000원의 할인 혜택을 제공한다.

채소는 청도미나리, 초벌부추, 부추, 봄동, 산취나물, 쑥 등 봄철을 대표하는 나물 6종을 대상으로 행사카드 결제 시 20% 할인하고, 주말 3일 간(3월 14일~16일) 흙대파 한 단(850g)을 2480원에 판매한다.

봄 채소들은 2월에서 3월 초까지 이어진 한파로 이번 시즌 생산이 원활하지 않은 상황이다. 하지만 이마트는 갖가지 나물들로 계절을 느끼고자 하는 소비자들의 물가부담을 낮추기 위해 봄 채소 행사를 준비했다.

수산물로는 해동 반건 코다리(5미)/오징어(3미)/장문볼락(2미)/갑오징어(2미)를 각각 9900원에 판매한다.

또한, 무항생제 닭 부분육 전품목을 신세계 포인트 적립 시 20% 할인하고, ‘닭가슴살 오리엔탈 샐러드(209g)/치킨시저 샐러드(210g)/리코타 발사믹 샐러드(226g)’를 각각 1000원 할인한 3980원에 판매한다.

이 외에도 봄 나들이 안성맞춤 ‘컬러풀 유부초밥’과 ‘클래식 유부초밥’을 신세계 포인트 적립 시 20% 할인한 각 5584원, 6384원에, ‘준마이 북극곰의 눈물 벚꽃 전용잔 기획(720ml)’을 2만800원에 판매하는 등 신선 외에도 다양한 먹거리들을 선보인다.

이마트 황운기 상품본부장은 “먹거리들을 통해 다가온 계절을 느끼고, 즐길 수 있도록 행사 상품들을 준비했다”며 “앞으로도 장바구니 물가부담은 낮추면서도 시즌에 맞는 다양한 상품들을 경험할 수 있는 행사들을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.                                                              

break9874@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>  

E-Mart Holds Spring Seasonal Food Event for Fruits, Vegetables, and Meat    

E-Mart will welcome the spring season with a seasonal food event from the 14th to the 20th.

First, for seasonal fruits, ‘Daejeo Tomato 1kg’ will be sold at 9,000 won, a 2,500 won discount when accumulating Shinsegae points from the regular price of 11,500 won, and ‘Daeju Cherry Tomato 1kg’ will be discounted by 3,000 won.

For this event, E-Mart planned the event products only with the most delicious medium/small-sized Daejeo tomatoes. In order to increase price competitiveness, 80 tons were prepared through integrated purchase with E-Mart Everyday and Traders.

For strawberries, which are increasing in production, a 3,000 won discount will be provided when accumulating Shinsegae point cards for all domestically produced strawberry varieties such as Janghee/Geumsil/Kingsberry/Arihyang/Mannyeonseol.

Vegetables are 20% off for 6 kinds of representative spring vegetables, including Cheongdo water parsley, chobeolbuchu, buchu, bomdong, sanchwinamul, and mugwort, when paid with a promotion card, and a bunch of green onions (850g) will be sold for 2,480 won for a 3-day weekend (March 14-16).

Spring vegetables are not being produced smoothly this season due to the cold spell that lasted from February to early March. However, E-Mart has prepared a spring vegetable event to lower the price burden on consumers who want to feel the season with various vegetables.

For seafood, thawed and semi-dried codfish (5mi)/squid (3mi)/long-necked rockfish (2mi)/squid (2mi) are sold for 9,900 won each.

In addition, all antibiotic-free chicken parts are discounted by 20% when Shinsegae points are accumulated, and ‘Chicken Breast Oriental Salad (209g)/Chicken Caesar Salad (210g)/Ricotta Balsamic Salad (226g)’ are sold at 3,980 won, a 1,000 won discount.

In addition, ‘Colorful Inari Sushi’ and ‘Classic Inari Sushi’, which are perfect for spring outings, are sold at 5,584 won and 6,384 won, respectively, a 20% discount when Shinsegae points are accumulated, and ‘Junmai Polar Bear’s Tears Cherry Blossom Special Glass Plan (720ml)’ is sold at 28,000 won, offering a variety of foods in addition to fresh foods.

E-Mart’s Product Headquarters Director Hwang Woon-ki said, “We have prepared event products so that you can feel and enjoy the season that has come through food,” and “We will continue to promote events that allow you to experience various products that fit the season while lowering the burden of shopping cart prices in the future.”