 ▲ 봉준호 감독X로버트 패틴슨 ‘미키 17’ <사진출처=워너브러더스 코리아> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 영화 <미키 17>이 13일 연속 박스오피스 1위에 올랐다.
13일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망 집계결과에 따르면, 지난 12일 봉준호 감독·로버트 패틴슨 <미키 17>은 4만 4652명의 관객을 동원하며 누적 관객수 224만 1018명으로 박스오피스 1위를 기록했다.
<미키 17>에 이어 박스오피스 2위는 곽선영·권유리·이설 주연 <침범>(1만 4868명)이, 3위는 레전드 음악영화 <위플래쉬>(165만 8296명)가, 4위는 ‘통’파민 폭발 액션 <노보케인>(7907명)이, 5위는 시크릿 스릴러 <콘클라베>(9만 5726명)가 차지했다.
뒤이어 <에밀리아 페레즈>, <퇴마록>, <화이트 버드>, <첫 번째 키스>, <제로베이스원 더 퍼스트 투어 [타임리스 월드] 인 시네마> 등이 박스오피스 10위권에 이름을 올렸다.
한편, <미키 17>(영제: MICKEY 17 l 각본/감독: 봉준호ㅣ주연: 로버트 패틴슨, 나오미 애키, 스티븐 연, 토니 콜렛 그리고 마크 러팔로ㅣ수입/배급: 워너브러더스 코리아㈜)은 위험한 일에 투입되는 소모품(익스펜더블)으로, 죽으면 다시 프린트되는 ‘미키’가 17번째 죽음의 위기를 겪던 중, 그가 죽은 줄 알고 ‘미키 18’이 프린트되면서 벌어지는 예측불허의 이야기를 그린 영화로, 전국 극장에서 절찬 상영 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bong Joon-ho X Robert Pattinson's 'Mickey 17', 1st place at the box office for 13 consecutive days.. 'invades' 2nd place
Director Bong Joon-ho's new SF film, acclaimed in theaters nationwide
Break News Reporter Park Dong-je = The film <Mickey 17> has topped the box office for 13 consecutive days.
According to the integrated computer network tally of the Korean Film Council's movie ticket sales on the 13th, Director Bong Joon-ho and Robert Pattinson's <Mickey 17> mobilized 44,652 viewers on the 12th, recording 2,241,018 cumulative viewers and taking 1st place at the box office.
Following <Mickey 17>, <Invasion> starring Kwak Sun-young, Kwon Yu-ri, and Lee Seol took 2nd place at the box office (14,868 people), followed by the legendary music film <Whiplash> (1,658,296 people), the explosive action film <Novocaine> (7,907 people), and the secret thriller <Conclave> (95,726 people) in 3rd place.
Following this, <Emilia Perez>, <The Exorcist>, <White Bird>, <First Kiss>, and <Zero Base One: The First Tour [Timeless World] in Cinema> made it into the top 10 of the box office.
Meanwhile, <Mickey 17> (English title: MICKEY 17 | Screenplay/Director: Bong Joon-ho | Starring: Robert Pattinson, Naomi Ackie, Steven Yeun, Toni Collette and Mark Ruffalo | Import/Distribution: Warner Bros. Korea Ltd.) is a film about an unpredictable story that unfolds when 'Mickey', an expendable item (the Expendables) who is deployed for dangerous work and is reprinted when he dies, is going through his 17th death crisis and 'Mickey 18' is printed, thinking he is dead. It is currently showing in theaters nationwide to rave reviews.