 ▲ 스트레이 키즈(Stray Kids) <사진출처=JYP엔터테인먼트> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 JYP엔터테인먼트는 13일 "그룹 스트레이 키즈(Stray Kids)가 일본 골드 디스크 대상에서 2관왕을 달성했다"고 밝혔다.
일본 레코드 협회가 지난 12일 공식 홈페이지를 통해 발표한 '제39회 일본 골드 디스크 대상' 수상 작품 및 아티스트 명단에 따르면, 스트레이 키즈는 '뮤직 비디오 오브 더 이어', '베스트 3 앨범' 수상자로 이름을 올렸다.
지난해 일본 첫 EP 앨범 'Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.-'(소셜 패스 (feat. LiSA) / 슈퍼볼 일본어 버전)으로 '베스트 5 싱글' 부문을 수상한 스트레이 키즈가 2년 연속이자, 통산 세 번째 일본 골드 디스크 대상 수상자가 돼 막강한 현지 인기를 과시했다.
'뮤직 비디오 오브 더 이어' 부문은 스트레이 키즈가 2024년 2월 발매한 라이브 블루레이 'Stray Kids 2nd World Tour "MANIAC" ENCORE in JAPAN'(스트레이 키즈 두 번째 월드투어 "매니악" 앙코르 인 재팬)으로 수상했다. 해당 블루레이는 월드투어 '"MANIAC"' 일본 앙코르 공연 일환으로 2023년 2월 26일 교세라 돔 오사카에서 개최된 단독 콘서트 실황을 생생하게 담았다.
일본 정식 데뷔 후 첫 선보이는 라이브 블루레이로써 'MANIAC', '소리꾼', '神메뉴'(신메뉴), 'Back Door'(백 도어) 등 그룹 대표곡은 물론 멤버들의 즉석 무대, 앙코르 무대까지 총 3시간 반 가량의 실황이 풍성하게 수록됐다. 해당 콘서트를 통해 데뷔 첫 일본 돔 공연장에 입성한 스트레이 키즈는 "어릴 때부터 꿈꿔 온 무대에 서 있는 게 정말 신기하다. 앞으로도 평생 무대에 서고 싶다"며 눈물을 보인 바 있다.
'베스트 3 앨범' 부문 수상의 영광은 2024년 11월 발매한 일본 정규 2집 'GIANT'(자이언트)로 안았다. 일본 정규 1집 'THE SOUND'(더 사운드) 이후 약 1년 9개월 만에 선보이는 정규 음반으로 뜨거운 관심을 모았고 오리콘, 빌보드 재팬, 타워레코드 등 현지 주요 앨범 랭킹 1위를 석권하며 인기몰이에 성공했다. 특히 '2024년 K팝 아티스트가 일본에서 발매한 앨범 중 처음'으로 미국 아이튠즈 톱 앨범 차트 1위에 올라 글로벌 영향력을 재입증했다.
앨범 타이틀곡 'GIANT'는 그룹 고유의 웅장하고도 파워풀한 매력이 잘 표현된 노래로, 오는 21일 발표하는 새 디지털 싱글 'Mixtape : dominATE'(믹스테이프 : 도미네이트)에 한국어 버전이 타이틀로 실릴 예정이어서 기대를 모은다.
한편, 스트레이 키즈는 오는 5월 10일~11일과 17일~18일 일본 시즈오카 스타디움 에코파에서 월드투어 'Stray Kids World Tour <dominATE>' 일환 4회 공연을 개최한다. 2023년 일본 돔 공연장에 첫 입성해 감격의 눈물을 쏟은 스트레이 키즈가 스타디움 아티스트로 성장해 팬들 앞에 서고 높아진 그룹 위상에 걸맞은 최고의 공연을 선사한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Stray Kids, Japan Gold Disc Awards 2-time winner.. Strong local popularity
Winner of 'Music Video of the Year' and 'Best 3 Albums'
Break News Reporter Park Dong-je = JYP Entertainment announced on the 13th, "The group Stray Kids achieved 2-time winners at the Japan Gold Disc Awards."
According to the list of award-winning works and artists of the '39th Japan Gold Disc Awards' announced by the Recording Industry Association of Japan on the 12th through their official website, Stray Kids was named as the winner of 'Music Video of the Year' and 'Best 3 Albums.'
Stray Kids, who won the 'Best 5 Singles' category with their first Japanese EP album 'Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.-' last year, showed off their strong local popularity by becoming the winner of the Japan Gold Disc Award for the second consecutive year and the third time overall.
The 'Music Video of the Year' category went to Stray Kids' live Blu-ray 'Stray Kids 2nd World Tour "MANIAC" ENCORE in JAPAN' released in February 2024. The Blu-ray vividly captures the live concert held at Kyocera Dome Osaka on February 26, 2023 as part of the Japanese encore performance of their world tour '"MANIAC"'.
This is the first live Blu-ray to be released after their official Japanese debut, and it contains the group's representative songs such as 'MANIAC', 'Sorikkun', '神메뉴' (Shin Menu), and 'Back Door' (Back Door), as well as the members' impromptu stage and encore stage, a total of about 3 and a half hours of live performances. Stray Kids, who entered the Japanese dome concert for the first time since their debut through this concert, shed tears, saying, "It's really amazing to be standing on the stage I've dreamed of since I was little. I want to stand on the stage for the rest of my life."
The honor of winning the 'Best 3 Albums' award went to their 2nd Japanese regular album 'GIANT' (Giant), released in November 2024. It garnered much attention as a regular album released about 1 year and 9 months after their 1st Japanese regular album 'THE SOUND' (The Sound), and succeeded in gaining popularity by taking the 1st place on major local album rankings such as Oricon, Billboard Japan, and Tower Records. In particular, it has proven its global influence by rising to No. 1 on the US iTunes Top Albums Chart as the 'first album released by a K-pop artist in Japan in 2024'.
The album's title song 'GIANT' is a song that well expresses the group's unique grand and powerful charm, and the Korean version will be included as the title track of the new digital single 'Mixtape: dominATE' to be released on the 21st, raising expectations.
Meanwhile, Stray Kids will hold four concerts as part of their world tour 'Stray Kids World Tour <dominATE>' at the Shizuoka Stadium Ecopa in Japan on May 10-11 and 17-18. Stray Kids, who shed tears of emotion when they first entered a Japanese dome concert hall in 2023, will stand in front of fans as stadium artists and present the best performance befitting their elevated status as a group.