【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=진천교육지원청(교육장 서강석)은 3월 13일 충북체육고등학교 육상경기장에서 제45회 교육장기 육상대회를 개최하였다.

이번 대회는 진천지역 관내 초?중학교 21개교, 225명의 선수가 출전했으며, 초등학교 80m 포함 7종목, 중학교 100m 포함 12종목으로 진행되었다. 제54회 충청북도소년체육대회 진천군 대표 선발전을 겸하는 대회이다.

경기 결과 옥동초등학교 남자초등부, 여자초등부 종합우승을 광혜원중학교가 남자중등부, 서전중학교가 여자중등부 종합우승을 하였다.

진천교육지원청 육상은 2024년 교육감기 육상대회에서 종합 3위에 입상하는 성과를 올렸으며, 이는 학교체육활성화를 위해 교육가족의 관심과 지원으로 가능하였다.

이번 교육장기 육상대회를 통해 선발되는 진천군 육상대표선수는 4월에 열리는 제54회 충북소년체육대회에 출전하여 전국소년체전 도대표 선수에 도전한다.

서강석 교육장은 “학교체육활성화를 위한 지속적 지원으로 함께 성장하며 배우고 건강한 학생으로 자라날 수 있도록 노력하겠으며, 이번 대회를 통해 마음껏 뛰고 달리며 자신의 한계에 도전하며 한층 더 성장하는 기회가 되길 바란다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon Office of Education holds the 45th Education Long-Term Athletics Competition

54th Chungbuk Youth Sports Competition Athletics Representative Selection

Jincheon Office of Education (Superintendent Seo Kang-seok) held the 45th Education Long-Term Athletics Competition at the Chungbuk Sports High School Athletics Stadium on March 13.

This competition was participated by 21 elementary and middle schools in the Jincheon area, with 225 athletes, and consisted of 7 events including the 80m for elementary schools and 12 events including the 100m for middle schools. This competition also serves as the Jincheon County Representative Selection Competition for the 54th Chungcheongbuk-do Youth Sports Competition.

As a result of the competition, Okdong Elementary School won the overall championship in the boys' elementary school and girls' elementary school divisions, Gwanghyewon Middle School won the overall championship in the boys' middle school division, and Seojeon Middle School won the overall championship in the girls' middle school division.

The Jincheon Education Support Office track and field team achieved the result of winning 3rd place overall in the 2024 Education Superintendent Track and Field Competition, which was possible thanks to the interest and support of the educational family for the revitalization of school sports.

The Jincheon-gun track and field representative athletes selected through this Education Superintendent Track and Field Competition will compete in the 54th Chungbuk Youth Sports Competition held in April and challenge for the National Youth Sports Festival representative athlete.

Superintendent Seo Kang-seok said, “We will continue to support the revitalization of school sports so that we can grow together, learn, and become healthy students. I hope that this competition will be an opportunity for you to run and play to your heart’s content, challenge your limits, and grow even further.”