【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경제자유구역청(청장 최복수)은 3월 13일 충북경제자유구역청 내 공사 중인 건설현장의 현장소장, 감리단장 등 현장 관계자 30여명을 대상으로 충북C&V센터 중회의실에서 안전교육을 실시하였다.

이번교육은 충북경제자유구역청에서 매년 실시하는 교육으로, 최근 서울세종고속도로 건설현장에서 교량 붕괴사고가 발생해 인명 피해가 발생하는 등 전국적으로 건설현장 안전사고가 잇따르고 있음에 따라 특별히 충북경제자유구역청에서 공사장 관계자의 안전의식을 제고하고 사고를 예방하기 위해 마련하였다.

교육내용은 특수콘크리트(한중, 서중) 사고사례 및 시공시 주의사항과 특수콘크리트를 활용한 건설기술 등 건설현장 관리에 대해 관련분야 전문가인 선엔지니어링종합건축사사무소 홍상희 건설안전기술사를 초빙하여 현장과 접목한 실질적인 교육을 실시 하였다.

특히 한중콘크리트와 관련 붕괴 사고 등 사례 위주의 교육으로 참석자들로부터 큰 호응을 얻었다.

충북경제자유구역청 관계자는 교육을 통해 안전하고 품격있는 오송 국제도시 건설 위해 다함께 힘써 줄 것을 당부하였으며,

앞으로도 충북경제자유구역청은 건설공사장 안전 강화에 힘쓰며, 관계자들의 안전의식 향상을 위한 교육과 점검 활동을 지속적으로 추진할 계획이다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungbuk Free Economic Zone Authority Conducts Safety Education for Construction Site Workers to Prevent Accidents

On March 13, the Chungbuk Free Economic Zone Authority (Director Choi Bok-soo) conducted safety education for about 30 construction site managers, supervisors, and other on-site workers at the Chungbuk C&V Center conference room in Chungbuk Free Economic Zone Authority.

This education is an annual education conducted by the Chungbuk Free Economic Zone Authority. As construction site safety accidents have been occurring nationwide, including the recent bridge collapse accident at the Seoul-Sejong Expressway construction site, resulting in casualties, the Chungbuk Free Economic Zone Authority specially prepared this education to raise safety awareness among construction site workers and prevent accidents.

The education content included cases of special concrete (Korean and Western concrete) accidents and precautions during construction, as well as construction technology utilizing special concrete, and practical education was conducted by inviting Hong Sang-hee, a construction safety engineer from Sun Engineering Comprehensive Architectural Firm, an expert in the field, to apply it to the field.

In particular, the education focused on cases such as collapse accidents related to Korea-China concrete received a great response from the participants.

Chungbuk Free Economic Zone Authority officials urged everyone to work together to build a safe and dignified Osong International City through education,

Chungbuk Free Economic Zone Authority plans to continue to strengthen safety at construction sites and to promote education and inspection activities to improve safety awareness among the participants.