(영암=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 영암군이 지난 11일 청소년센터에서 300여 농업인이 참석한 가운데 ‘2025년 친환경농업 사업설명회’(사진)를 개최했다.

‘친환경농업협회장 이·취임식’과 함께 열린 이날 행사는, 지역 농업인의 친환경 실천의지를 높이고, 사업참여를 독려하기 위해 마련됐다.

이날 우승희 영암군수는 지속가능한 친환경농업 농업 실현을 골자로 한 영암군의 농정 방향을 농업인과 공유했다.

특히, “친환경농업은 단순한 생산방식을 넘어, 지역 농업의 미래를 지켜나갈 핵심 전략임”을 강조하고, “농가의 현장 목소리에 기반한 지원에 나설 것이다”라고 밝혔다.

이어 진행된 친환경농업협회장 이·취임식에서는 지역 친환경농업의 소통·협업을 모색할 영암군의 친환경농업협회 제2기가 서윤호 회장을 포함한 임원진을 소개하며 출범했다.

협회는 앞으로 지역 친환경농업의 중심축으로 농가 간 소통과 협업 강화에 나선다.

친환경농업 사업설명회에서는 올해 지원사업과 신청 절차, 참여 조건 등에 대한 안내가 이뤄졌고, 질의응답도 이어졌다.

행사 참석 농업인 등에게는 농가의 노력을 기록하는 ‘친환경영농일지’와 각종 사업의 이해도를 높이는 ‘사업지침 교재’가 배부됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Yeongam-gun holds 2025 eco-friendly agriculture business briefing session

300 farmers attend at county youth center… Increase farmers’ will to practice business participation ‘Eco-friendly agriculture association president Lee·inauguration ceremony’ also held

(Yeongam=Break News) Reporter Lee Hak-su=Yeongam-gun, Jeollanam-do held the ‘2025 eco-friendly agriculture business briefing session’ (pictured) on the 11th at the youth center with 300 farmers in attendance.

The event, held together with the ‘Eco-friendly agriculture association president Lee·inauguration ceremony’, was organized to increase local farmers’ will to practice eco-friendly practices and encourage business participation.

On this day, Yeongam-gun Mayor Woo Seung-hee shared Yeongam-gun’s agricultural policy direction with farmers, focusing on realizing sustainable eco-friendly agriculture.

In particular, he emphasized that “eco-friendly agriculture is a key strategy to protect the future of local agriculture beyond a simple production method,” and stated that “we will provide support based on the voices of farmers on the ground.” At the inauguration ceremony of the eco-friendly agriculture association that followed, the 2nd term of the eco-friendly agriculture association of Yeongam-gun, which will seek communication and collaboration in local eco-friendly agriculture, was launched by introducing the executives including Chairman Seo Yoon-ho.

The association will work to strengthen communication and collaboration among farmers as the central axis of local eco-friendly agriculture in the future.

At the eco-friendly agriculture business briefing session, information was provided on this year’s support projects, application procedures, participation conditions, etc., and a Q&A session followed.

Farmers attending the event were distributed an ‘eco-friendly farming journal’ that records the efforts of farmers and a ‘business guideline textbook’ that increases understanding of various projects.