(신안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 신안군 신의면 천사봉사단원(복지기동대) 25명은 지난 13일 신의면의 부속도서기도를 방문해 주거환경개선(사진) 활동을 펼쳤다.

기도는 신의면에서 1.3km 떨어진 낙도로 10세대 15명이 거주하고 있다. 거주자 대부분이 고령의 어르신들로 열악한 주거환경에 대한 개선 도움의 손길을 필요로 해 신의면 천사봉사단원들이 나선 것이다.

천사봉사단은 가스 및 난방유 공급 불편을 해소하기 위해 어르신들이 편리하고 안전하게 사용할 수 있는 전자레인지와 전기장판을 설치했다. 이와 함께 노후된 장판을 교체하고 집안 곳곳의 묵은 살림을 배출했으며, 청소로 마무리했다.

지원을 받은 기도의 한 어르신은 “살다보니 이런날도 있네”라고 감사를 표했다.

주거환경개선 이후에는 천사봉사단원들이 떡국을 준비해 주민들과 함께 나누며 삶의 이야기에 대한 대화자로서 주민들과 소통을 이어갔다.

박향란 신의면장은 “주민들이 행복할 때까지 천사봉사단과 손잡고 지속적으로 복지 사각지대에 있는 주민들을 찾아가 필요한 지원을 아끼지 않겠다”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Shinan-gun Shinui-myeon Angel Volunteer Group has arrived at the island!

Examining the residential environment of the elderly on the island

(Shinan = Break News) Reporter Lee Hak-su = On the 13th, 25 members of the Shinui-myeon Angel Volunteer Group (Welfare Mobile Group) from Shinan-gun, Jeollanam-do visited the attached island of Gido in Shinui-myeon and carried out activities to improve the residential environment (photo).

Gido is an island 1.3km away from Shinui-myeon, and 10 households and 15 people live there. Most of the residents are elderly, and they need a helping hand to improve their poor living environment, so the Shinui-myeon Angel Volunteer Group stepped forward.

In order to resolve the inconvenience of gas and heating oil supply, the Angel Volunteer Group installed a microwave oven and electric blanket that the elderly can use conveniently and safely. In addition, they replaced old blankets, removed old household items from various parts of the house, and finished with a cleaning.

One of the elderly people who received support expressed their gratitude, saying, “There are days like this in life.”

After the improvement of the living environment, the Angel Volunteer Group prepared rice cake soup and shared it with the residents, continuing to communicate with them as a conversationalist about life stories.

Park Hyang-ran, the head of Sinui-myeon, said, “Until the residents are happy, we will continue to visit the residents in blind spots of welfare and provide them with the necessary support, working with the Angel Volunteer Group.”