(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도경찰청은 지난 13일 도경찰청 112종합상황실에서 전남경찰청·전남소방본부 파견 협력관 워크숍(사진)을 개최했다고밝혔다.

이날 워크숍은 신속한 사건·사고 초기대응을 위해 전남경찰청·전남소방본부에 상호 파견될 경찰·소방협력관 교류 및 교육 등을 실시했다.

3월 중 시행 예정인 협력관 파견은 전남소방본부에 경찰협력관(4명),전남경찰청에 소방협력관(4명)이 각각 파견돼 근무할 예정이다.

두 기관은 협력관 파견을 통해 ▲긴급신고 모니터링 및 공동대응 사건 현장 지원 ▲경찰·소방 간 긴급신고 공동대응 협의안 이행 ▲긴급신고 기관 간 협력 등 임무를 수행할 예정이다.

모상묘 전남도경찰청장 “경찰·소방 상호 협력관 파견을 통해 중요상황 발생 시 현장상황을 실시간 공유해 사건사고에 신속·효율적으로 대응하여 도민의 안전과 평온한 일상을 지키는데 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Jeonnam Provincial Police Agency. Police-Fire Department Dispatch Cooperation Officer Workshop Held

March to Implement Mutual Dispatch of Collaboration Officers to Strengthen Police-Fire Department Joint Response

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeonnam Provincial Police Agency announced that it held a workshop for dispatched cooperation officers (pictured) between the Jeonnam Provincial Police Agency and Jeonnam Fire Department at the 112 Comprehensive Situation Room of the Jeonnam Provincial Police Agency on the 13th.

The workshop on that day carried out exchanges and education for police and fire department cooperation officers who will be mutually dispatched to the Jeonnam Provincial Police Agency and Jeonnam Fire Department for rapid initial response to incidents and accidents.

The dispatch of cooperation officers scheduled for March will see four police cooperation officers dispatched to the Jeonnam Fire Department and four fire department cooperation officers dispatched to the Jeonnam Provincial Police Agency.

The two agencies plan to perform the following tasks through dispatching cooperation officers: ▲Emergency report monitoring and joint response incident site support ▲Implementation of emergency report joint response agreement between police and fire departments ▲Cooperation between emergency report agencies.

Former South Jeolla Provincial Police Agency Chief Mo Sang-myo said, “We will do our best to protect the safety and peaceful daily lives of the residents by dispatching police and fire department mutual cooperation officers to share the on-site situation in real time when an important situation occurs and respond quickly and efficiently to accidents and incidents.”