브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 경북 영덕군의 특산물 붉은대게를 활용해 새로운 상품을 선보이고, 지역 상생을 도모한다.

이마트는 영덕군과 지난 19일 영덕 붉은대게 간편식 및 가공식품 개발을 위한 업무협약을 체결했다고 20일 밝혔다. 

영덕군청에서 열린 협약식에는 이마트 델리/신선가공담당 남호원 상무, 남현우 팀장을 비롯해 김광열 영덕군수 등이 참석했다.

이번 협약으로 이마트는 연간 7톤 가량의 영덕 붉은대게 원물을 안정적으로 확보하고, 이를 다양한 프리미엄 상품으로 가공해 판매할 예정이다. 홍보 및 마케팅을 통해 영덕 특산물 대게의 인지도와 브랜드 가치를 향상시키기 위해 협력하기로 했다.

이마트는 ‘깨끗한 영덕 바다에서 길어 올린 맛의 진수’를 컨셉으로 이달 중순부터 4월 중순까지 6가지 ‘피코크X영덕 붉은대게’ 콜라보 신상품을 순차적으로 출시한다.

먼저, 지난 16일 ‘피코크 붉은대게칩(200g)’을 판매가 2480원에 선보였다. 게원료를 활용한 대게맛 시즈닝으로 고급 해산물인 붉은 대게의 진한 풍미를 느낄 수 있는 동시에 고소하고 바삭한 식감의 과자다.

오는 23일부터 판매하는 ‘피코크 게딱지맛 볶음밥(420g)’은 5980원으로 게딱지에 비벼 먹는 후식 볶음밥을 맛볼 수 있는 상품이다. 대게 내장의 고소함, 부드러운 게살 그리고 느끼함을 잡아주는 청양고추의 조합을 제대로 즐길 수 있다.

또한, 한 입 사이즈로 가볍게 즐길 수 있는 ‘피코크 쫀득게살전’, 게살과 크림으로 속을 채운 ‘피코크 바삭촉촉 게살크림고로케’, ‘피코크 게살 코코넛크림 커리’, ‘피코크 게살스프’ 등 다양한 영덕 붉은대게 활용 상품들을 준비하고 있다.

상품 출시 뿐 아니라 점내 디지털 샤이니지 홍보, 이마트앱 스탬프 및 경품행사 등 ‘피코크X영덕 붉은대게’ 콜라보 상품을 고객에게 알리기 위한 다양한 마케팅 활동도 함께 진행할 예정이다.

이마트 남호원 델리/신선가공담당 상무는 “영덕 붉은대게가 임금님 수라상에 올라가는 우수한 식재료로 꼽히는 만큼 피코크와 좋은 시너지를 낼 수 있을 것으로 기대하고 있다”며 “앞으로도 고객에게 새로운 맛과 경험을 선보이고 지역과 상생할 수 있는 다양한 상품들을 발굴하겠다”고 말했다.

break9874@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

E-Mart, Gyeongbuk Yeongdeok-gun and regional symbiosis..Peacock X Yeongdeok Red Crab New Product Launch

E-Mart is introducing new products using red crab, a specialty of Yeongdeok-gun, Gyeongbuk, and promoting regional coexistence.

E-Mart announced on the 20th that it signed a business agreement with Yeongdeok-gun on the 19th to develop Yeongdeok red crab convenience foods and processed foods.

The agreement ceremony held at Yeongdeok-gun Office was attended by E-Mart Deli/Fresh Processing Manager Nam Ho-won, Team Leader Nam Hyeon-woo, and Yeongdeok-gun Mayor Kim Gwang-yeol.

With this agreement, E-Mart will stably secure approximately 7 tons of Yeongdeok red crab raw materials per year and process them into various premium products to sell. They agreed to cooperate to improve the awareness and brand value of Yeongdeok's specialty crab through promotion and marketing.

With the concept of 'the essence of taste raised from the clean Yeongdeok sea', E-Mart will sequentially release 6 new 'Peacock X Yeongdeok red crab' collaboration products from mid-this month to mid-April.

First, on the 16th, ‘Peacock Red Crab Chips (200g)’ was introduced for sale at 2,480 won. It is a snack that allows you to feel the rich flavor of red crab, a high-quality seafood, with crab-flavored seasoning using crab ingredients, while also providing a rich and crunchy texture.

‘Peacock Crab Shell-flavored Fried Rice (420g)’, which will be sold from the 23rd, is a product that allows you to taste a dessert fried rice mixed with crab shell for 5,980 won. You can fully enjoy the rich flavor of crab intestines, soft crab meat, and the combination of Cheongyang peppers that cut through the greasiness.

In addition, various products using Yeongdeok red crab are being prepared, such as ‘Peacock Chewy Crab Meat Pancake’ that can be enjoyed in bite sizes, ‘Peacock Crispy and Moist Crab Meat Cream Croquette’ filled with crab meat and cream, ‘Peacock Crab Meat Coconut Cream Curry’, and ‘Peacock Crab Meat Soup’.

In addition to the product launch, we will also carry out various marketing activities to inform customers of the ‘Peacock X Yeongdeok Red Crab’ collaboration products, such as in-store digital signage promotions, E-Mart app stamps, and giveaway events.

E-Mart Nam Ho-won, managing director of Deli/Fresh Processing, said, “Since Yeongdeok red crab is considered an excellent ingredient that goes on the king’s table, we expect to be able to create good synergy with Peacock,” and “We will continue to present new tastes and experiences to customers and discover various products that can coexist with the region.”