 ▲ 배우 하정우 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 배우 하정우가 응급 수술 여파로 영화 <로비> 행사에 불참한다.
영화 <로비> 배급사 쇼박스 측은 25일 공식 SNS를 통해 “하정우 감독·배우가 금일 공식스케줄 참석을 위해 이동 중 급성 충수돌기염(맹장염) 소견으로 응급 수술을 진행하게 됐다”고 밝혔다.
25일 오후 CGV용산아이파크몰에서는 <로비> 언론·시사회가 개최될 예정이다. 이날 현장에는 응급 수술로 불참하게 된 하정우를 제외하고 김의성, 강해림, 이동휘, 박병은, 강말금, 최시원, 차주영, 곽선영 등이 참석한다.
이어 “하정우 감독·배우의 행사 참석 의지가 있었으나 상황이 힘들다는 의사 소견에 의해 불가피하게 금일 진행 예정인 영화 <로비> 언론 시사회 기자간담회와 무대인사 및 공감상담소 이벤트에 부득이하게 불참하게 됐다”며 “금일 영화 관람하실 기자님, 영화관계자분들, 관객분들에게 진심으로 죄송하다는 말씀 대신 전해드린다”고 전했다.
그러면서 “모든 행사는 하정우 참석 불가 외 다른 배우님들과 함께 예정대로 진행된다. 깊은 양해 부탁드리며 <로비> 팀은 하정우의 빠른 쾌유를 바란다”고 덧붙였다.
특히 <로비> 홍보사 측은 오는 28일 예정된 하정우 인터뷰 관련해 “하정우 감독의 의지가 강해 인터뷰 여부는 수술후 결정해 다시 연락 드리겠다”고 알렸다.
한편, 배우 하정우의 세 번째 연출작인 영화 <로비>는 연구밖에 모르던 스타트업 대표 창욱(하정우)이 4조 원의 국책사업을 따내기 위해 인생 첫 로비 골프를 시작하는 이야기를 그린다. 오는 4월 2일 개봉 예정.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ha Jung-woo, emergency surgery for acute appendicitis.. Third directorial work 'Lobby' event absent
Scheduled to be released on April 2
Break News Reporter Park Dong-jae = Actor Ha Jung-woo will not attend the event for the movie <Lobby> due to the aftereffects of emergency surgery.
On the 25th, the distributor of the movie <Lobby>, Showbox, announced through their official SNS, "Director Ha Jung-woo and actor had emergency surgery due to acute appendicitis (appendicitis) while traveling to attend an official schedule today."
On the afternoon of the 25th, a press and preview of <Lobby> will be held at CGV Yongsan I-Park Mall. On that day, Kim Eui-sung, Kang Hae-rim, Lee Dong-hwi, Park Byung-eun, Kang Mal-geum, Choi Si-won, Cha Joo-young, and Kwak Sun-young will be attending, excluding Ha Jung-woo who will not be attending due to emergency surgery.
He continued, “Director Ha Jung-woo and actor Ha Jung-woo had the will to attend the event, but due to the doctor’s opinion that the situation is difficult, he has inevitably been unable to attend the press conference, stage greeting, and empathy counseling center event for the movie <Lobby> scheduled for today.” He added, “We sincerely apologize to the reporters, film industry professionals, and audiences who will be watching the movie today.”
He added, “All events will proceed as scheduled with the other actors except for Ha Jung-woo’s inability to attend. We ask for your deep understanding, and the <Lobby> team hopes for Ha Jung-woo’s speedy recovery.”
In particular, the <Lobby> PR agency said regarding the Ha Jung-woo interview scheduled for the 28th, “Director Ha Jung-woo’s will is strong, so we will decide whether or not to conduct the interview after the surgery and contact you again.”
Meanwhile, actor Ha Jung-woo’s third film as a director, <Lobby>, tells the story of Chang-woo (Ha Jung-woo), a startup CEO who only knows research, starting his first lobby golf in his life to win a 4 trillion won national project. Scheduled to be released on April 2nd.
