 ▲ BTS 제이홉, 멕시코 달군 ‘MONA LISA’ 공연 실황 영상 공개 <사진출처=빅히트뮤직> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직은 25일 “그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 제이홉의 ‘MONA LISA(모나리자)’가 멕시코를 뜨겁게 달궜다”고 밝혔다.
제이홉은 지난 24일 오후 11시(이하 한국시간) 팀 공식 유튜브 채널에 신곡 ‘MONA LISA’의 공연 실황 영상을 게재했다. 이번 영상은 지난 23~24일 멕시코 시티 ‘팔라시오 데 로스 데포르테스’(PALACIO DE LOS DEPORTES)에서 펼쳐진 그의 솔로 투어 ‘j-hope Tour ‘HOPE ON THE STAGE’ in MEXICO CITY’에서 촬영됐다.
콘서트장에서 ‘MONA LISA’의 전주가 흘러나오자 객석에서는 찢어질 듯한 환호성이 터졌다. 곡이 발표된 지 3일 밖에 지나지 않은 시점임에도 관객들은 도입부부터 모든 가사를 따라 불렀고, 제이홉은 뜨거운 열기에 화답하듯 한치의 오차도 없는 완벽한 가창과 군무를 선보였다.
이날 관객들은 신곡 ‘MONA LISA’뿐만 아니라 오프닝부터 엔딩 무대까지 엄청난 떼창으로 현장을 가득 채웠다. 제이홉은 공연 말미 “너무 깜짝 놀랐고 오늘의 무대는 여러분들이 만들어주신 것이다”라고 소감을 전했다.
양일간 개최된 멕시코 시티 콘서트는 전석 매진을 기록할 만큼 큰 관심을 받았다. 지난 14·15일 미국 브루클린 바클레이 센터(BARCLAYS CENTER)에서 막을 올린 제이홉의 북미 투어는 브루클린, 시카고, 멕시코 시티까지 매진 행렬이 이어졌다.
특히 제이홉의 ‘MONA LISA’에 외신들도 집중했다. 미국 음악 전문 매체 컨시퀀스 오브 사운드(Consequence of Sound)는 “뮤직비디오 속 자신감 넘치는 안무는 ‘댄서 제이홉’의 다양한 강점을 잘 보여준다”라며 그의 퍼포먼스에 호평을 남겼다.
글로벌 문화 전문 매체 하입비스트(HYPEBEAST)는 제이홉을 방탄소년단의 래퍼이자 역동적인 퍼포머로 소개하면서 “그는 ‘MONA LISA’로 다시 한번 강렬한 존재감을 드러냈다. 힙합과 R&B 요소를 그루비한 리듬, 펑키한 코드 그리고 제이홉 특유의 감각으로 조화롭게 녹였다. 이 곡은 아티스트로서 그의 역량을 유감없이 보여준다”라고 덧붙였다.
이 외에도 빌보드(Billboard), 연예 전문 매체 업록스(UPROXX), 음악 전문 매거진 롤링스톤(Rolling Stone) 등 여러 해외 매체들이 제이홉의 ‘MONA LISA’ 발표 소식을 발 빠르게 전했다.
한편, 제이홉은 25일 오후 1시 리믹스 앨범 ‘MONA LISA (Remixes)’를 발매한다. 이번 음반은 원곡을 비롯해 강렬한 드럼과 전자 기타 연주가 가미된 밴드 리믹스(Band Remix), 제이홉의 여유와 노련미가 엿보이는 아프로팝 리믹스(Afropop Remix) 등 총 3개 트랙이 수록된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS J-Hope, Mexico's 'MONA LISA' live performance video released 'Interest↑'
Remix album 'MONA LISA' released at 1 PM on the 25th
Break News Reporter Park Dong-je = Agency Hive Label Big Hit Music announced on the 25th, "Group BTS member J-Hope's 'MONA LISA' heated up Mexico."
J-Hope posted a live performance video of his new song 'MONA LISA' on the team's official YouTube channel at 11 PM on the 24th (Korean time). This video was filmed during his solo tour 'j-hope Tour 'HOPE ON THE STAGE' in MEXICO CITY' held at 'PALACIO DE LOS DEPORTES' in Mexico City on the 23rd and 24th.
When the intro of ‘MONA LISA’ started at the concert venue, the audience erupted in thunderous cheers. Even though it had only been three days since the song was released, the audience sang along to all the lyrics from the introduction, and J-Hope responded to the hot enthusiasm by presenting perfect singing and group dance without a single error.
On this day, the audience filled the venue with a huge cheer from the opening to the ending stage, as well as the new song ‘MONA LISA’. At the end of the performance, J-Hope said, “I was so surprised, and today’s stage was made by you all.”
The Mexico City concert held over two days received so much attention that it sold out all the tickets. J-Hope’s North American tour, which began at the Barclays Center in Brooklyn, USA on the 14th and 15th, continued with sold-out performances in Brooklyn, Chicago, and Mexico City.
In particular, foreign media outlets focused on J-Hope’s ‘MONA LISA’. American music media outlet Consequence of Sound praised his performance, saying, “The confident choreography in the music video shows off the various strengths of ‘Dancer J-Hope.’”
Global culture media outlet HYPEBEAST introduced J-Hope as BTS’ rapper and dynamic performer, adding, “He once again shows off his strong presence with ‘MONA LISA.’ He harmoniously blends hip-hop and R&B elements with groovy rhythms, funky chords, and J-Hope’s unique sensibility. This song fully demonstrates his capabilities as an artist.”
In addition, several overseas media outlets, including Billboard, entertainment media outlet UPROXX, and music magazine Rolling Stone, quickly reported the news of J-Hope’s release of ‘MONA LISA.’
Meanwhile, J-Hope will release the remix album ‘MONA LISA (Remixes)’ at 1 p.m. on the 25th. This album contains a total of three tracks, including the original song, a band remix with intense drums and electric guitar, and an Afropop remix that shows J-Hope's composure and experience.
