예술인-문화인-작가-정치가들에게 큰돈을 팍팍 쾌척한 여성 천사(天使)가 있었다. 영화제작자 전옥숙(1929~2015)이라는 여성이다. 그녀는 시중(市中)의 정보를 입수, 크게 성공할만한 인물들을 선정한 다음에, 받는 이들이 깜짝 놀라는, 거액을 기부해온 여성 천사였다. 그녀는 1970년대부터 2000년대 초반까지, 거액 기부자로 살다가 이 세상을 떠났다. 

누구든, 자기가 지닌 돈을 아까와 하지 않은 사람이 있으랴? 그런데 전옥숙은 남달랐다, 아까운 돈을 팍팍 건네주었다. 쾌척을 했다. 그녀는 남에게 큰돈을, 조건 없이 준, 착한사람으로 각인 돼 있다.

▲영화제작자 전옥숙(1929~2015)의 얼굴.  ©브레이크뉴스

전옥숙. 그녀는 경남 통영시 출신이다. 이화여대 국어국문학과를 졸업했다. 남재희 전 고용노동부 장관은 “전옥숙씨는 미아리 고개를 넘어 의정부 쪽으로 가다가 국군에게 투항을 했다. 다행히 헌병대장의 배려로 무사할 수 있었다. 그 후 그 헌병대장과 결혼이 성사가 되고, 그 헌병대장은 대령으로 예편했다."고 증언했다. 헌병대장이란, 그녀의 남편인 '홍의선'씨를 말한다.

나무위키는 전옥숙에 대해 “대학 시절에 연극 활동을 했다“고 소개한다. 이어 ”1960년, '주간영화' 발행인으로 나서 영화계에 입문했다”면서 “1963년 대한민국 내 첫 영화 제작 스튜디오 '은세계영화제작소'를 차리기도 했다”고, 소개한다.

일본어에 능한 그녀는 문학계간지 '한일문예', '소설문예'를 창간-발행했다. 일본 후지TV한국지사장을 지내기도 했다. 가수 조용필이 부른 "생명(광주민주화 운동 소재)"의 작사가로 알려졌다.

그녀는 유명 예술인-작가-정치인들, 그리고 사회발전을 위해 고난을 겪었던 이들에게, 후한 기부금을 전달했던 '통이 큰 여성'으로 알려져 있다. 지승룡 작가는 지난 2024년 6월11일자 브레이크뉴스에 게재한 “[인물 탐험]김지하와 조용필은 ‘영화제작자 전옥숙’을 왜 어머니라고 불렀을까?” 제목의 글에서 전옥숙을 평설(評說)했다. 그녀는 영화 제작자로 살았다. 홍상수 감독의 어머니이다.

지승룡 작가는 이 글에서 “‘전환시대의 논리’를 쓴 이영희 교수는 전옥숙과 가까웠다. 늘 누나라고 부르며 따르며 여러 도움을 받았다. 시인 고은, 소설가 이병주 등과도 친교 했다. YS와 DJ와도 공사석에서 긴밀한 관계를 유지하며 두 사람을 음(陰) 양(陽)으로 도왔다. 큰 인물을  만드는데 숨은 공로자”라면서 “김근태, 김종인, 패티김, 이주일 등이 따랐다. 그녀는 재야 운동의 대부 장일순과 민청관련자들, 연출가 표재순, 김석원 쌍용그룹 회장, 최시중 전 방송통신위원장, 춤꾼 이애주 교수 등, 정·재·문화·노동계의 인물에게 유익을 주는 사람이었다”고 소개했다. 이어 “이병주의 소설 ‘남로당’에서 전옥숙을 모델로 한 김옥숙이란 인물이 나온다. MB정권과 멀어지며 조용하고 은밀한 삶을 살다 2015년 숨을 거둔다.”고 보탰다.

전옥숙, 그녀가 경영했던 대표적인 사업체는 '은세계영화제작소'라는 영화 사업체였다. 그녀가 기획한 영화는 20편이 넘는다. '민검사와 여선생(1966년)', '이별의 모정(1969년)' 등이 있다. 

그렇다해도 그녀가 어떻게 통 큰 기부자, 즉 돈을 팍팍 밀어주는, 부자(富者)로 살아갈 수 있었을까? 이 부분 만은 미스터리로 존재한다. 부동산에서 큰 수익이 있었다고 증언하는 이들이 있다. 일본 후지TV한국지사장을 지낸 경력으로 보아, 일본인 부자 사업가로부터 자금 지원을 받았을 가능성도 이야기되어 진다.

기자로 세월을 보낸 필자는 전설적인 인물인 전옥숙과 관련된 말을, 여러 분들로부터, 자주 들었었다. 지난 3월24일 저녁, 한화갑 민주당 전 대표님과 저녁을 하는 자리에서도 전옥숙 여사의 말을 듣게 됐다. 한화갑 대표님은 서정대 스님과 자주 만났던 사이였는데, 그때 전옥숙 여사를 함께 만나게 됐다고 말했다. 

최종 정리하면, 전옥숙 그녀는 많은 사람들을 금전적으로 후원했다. 후원했던 돈들이 대부분 큰 액수였다. 그 자금들이 어디에서 나왔는지? 미스터리다. 추적 할수록, 흥미진진한 전설 속의 인물이다. 그래서, 계속해서 추적(追跡) 중이다. “전옥숙 여사님, 주간신문 편집국장-발행인인 나에게도, 통 크게 한번 쏘시고... 돌아가시지? 아쉽습니다~” moonilsuk@naver.com

*필자/문일석. 시인. 신문사(본지) 발행인.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

'Female Angel Jeon Ok-sook' Who Donated Large Amounts of Money to Artists, Cultural Figures, Writers, and Politicians

[Essay-based Approach]Who is 'Film Producer Jeon Ok-sook' Who Sponsored Many People?

- Moon Il-suk, Publisher of the Newspaper

There was a female angel who donated large amounts of money to artists, cultural figures, writers, and politicians. She was a female angel named film producer Jeon Ok-sook (1929-2015). She was a female angel who obtained market information, selected people who were likely to be successful, and then donated large amounts of money that surprised the recipients. She lived as a large donor from the 1970s to the early 2000s, and then passed away.

Who among us hasn't been stingy with the money they have? But Jeon Ok-sook was different. She gave away her precious money without any conditions. She was a good person who gave a lot of money to others without any conditions.

Jeon Ok-sook. She is from Tongyeong, Gyeongnam. She graduated from Ewha Womans University, Department of Korean Language and Literature. Former Minister of Employment and Labor Nam Jae-hee testified, “Jeon Ok-sook crossed Mia-ri Pass and went toward Uijeongbu, and surrendered to the military. Fortunately, she was able to survive thanks to the consideration of the military police chief. After that, she married the military police chief, and the military police chief retired as a colonel.” The military police chief refers to her husband, Hong Eui-sun.

Namuwiki introduces Jeon Ok-sook as “participating in theater during her college years.” He then introduces her as, “She entered the film industry in 1960 as the publisher of ‘Weekly Film’,” and “She also established the first film production studio in South Korea, ‘Eunsegae Film Production’ in 1963.”

Fluent in Japanese, she founded and published the literary magazines ‘Hanilmunye’ and ‘Sosulmunye.’ She also served as the president of Fuji TV Korea in Japan. She is known as the lyricist for “Life (based on the Gwangju Democratization Movement)” sung by singer Cho Yong-pil.

She is known as a ‘generous woman’ who donated generously to famous artists, writers, politicians, and those who suffered for social development. In an article titled “[Character Exploration] Why did Kim Ji-ha and Cho Yong-pil call ‘Film Producer Jeon Ok-sook’ ‘Mother?’” published in the June 11, 2024 issue of Break News, author Ji Seung-ryong commented on Jeon Ok-sook. She lived as a film producer. She is the mother of director Hong Sang-soo. In this article, writer Ji Seung-ryong said, “Professor Lee Young-hee, who wrote ‘Logic of the Transitional Era,’ was close to Jeon Ok-sook. She always called her older sister and followed her around, and she received a lot of help. She was also close to poet Ko Un and novelist Lee Byung-joo. She maintained a close relationship with YS and DJ in the public and private sectors, and helped them both yin and yang. She is a hidden contributor to the creation of great figures,” and “Kim Geun-tae, Kim Jong-in, Patty Kim, Lee Joo-il, and others followed her. She was a person who benefited figures in politics, business, culture, and labor circles, such as the godfather of the pro-democracy movement Jang Il-soon, people related to the Mincheong movement, director Pyo Jae-soon, Ssangyong Group Chairman Kim Seok-won, former Korea Communications Commission Chairman Choi Si-joong, and dancer Professor Lee Ae-joo.” He added, “In Lee Byung-joo’s novel ‘Namrodang,’ there is a character named Kim Ok-sook who was modeled after Jeon Ok-sook. She lived a quiet and secretive life, distancing herself from the MB regime, and passed away in 2015.”

Jeon Ok-sook, the representative business she managed was a film production company called ‘Eunsegae Film Production.’ She planned over 20 films. These include ‘Min Prosecutor and Female Teacher (1966)’ and ‘Farewell Mother’s Love (1969).’

Even so, how could she have lived as a big donor, that is, a wealthy person who gave a lot of money? This part remains a mystery. Some testify that she made a lot of money in real estate. Given her experience as the president of Fuji TV Korea in Japan, there is talk that she may have received financial support from a wealthy Japanese businessman.

As a reporter, I have often heard stories related to the legendary Jeon Ok-sook from many people. On the evening of March 24, I also heard Mrs. Jeon Ok-sook speak while having dinner with former Democratic Party leader Han Hwa-gap. Representative Han Hwa-gap said that he often met Monk Seo Jeong-dae, and that he met Mrs. Jeon Ok-sook at that time.

In conclusion, Jeon Ok-sook supported many people financially. Most of the money she supported was large sums. Where did all that money come from? It’s a mystery. The more I track her, the more interesting she becomes as a legendary figure. So, I’m continuing to track her down. “Mrs. Jeon Ok-sook, please give me a big shout-out as the editor-in-chief and publisher of a weekly newspaper… and then go back. It’s too bad~” moonilsuk@naver.com

*Author/Moon Il-suk. Poet. Publisher of a newspaper (this paper).

- The face of film producer Jeon Ok-sook (1929-2015).