[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시청 장애인역도팀이 '제3회 대한장애인역도연맹 회장배 전국장애인역도대회'에서 참가선수 5명 전원 3관왕을 달성하며 평택시 장애인역도팀의 위상을 알렸다.

평택시청 장애인역도팀은 지난 4일부터 8일까지 경상남도 진주시 진주실내체육관에서 열린 이번 대회에서 △박광열(남자 벤치프레스 선수부 65㎏) 금메달 3개 △박채연(여자 벤치프레스 선수부 61㎏) 금메달 3개 △김규호(남자 벤치프레스 선수부 72㎏) 금메달 3개 △정연실(여자 벤치프레스 선수부 73㎏) 금메달 3개 △나용원(남자 벤치프레스 선수부 88㎏) 금메달 3개를 획득해, 참가선수 전원 3관왕에 올라 총 금메달 15개를 획득하는 쾌거를 이뤘다.

평택시청 장애인역도팀 박성준 감독은 “항상 선수들이 마음 편하게 훈련해 대회에서 좋은 성적을 거둘 수 있도록 지원과 관심을 아끼지 않는 평택시에 항상 감사드린다”라며 “앞으로도 선수들이 좋은 성적을 낼 수 있도록 열심히 노력 하겠다”라고 말했다.

이에, 정장선 평택시장은 “최고의 실력으로 훌륭한 성적을 거둬 평택시를 빛내준 장애인역도팀 단원분들에게 감사와 축하의 말을 전한다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] The Pyeongtaek City Hall Disabled Weightlifting Team achieved triple crowns with all five participating athletes at the '3rd Korea Disabled Weightlifting Federation President's Cup National Disabled Weightlifting Competition', making the Pyeongtaek City Hall Disabled Weightlifting Team known for its status.

From the 4th to the 8th, the Pyeongtaek City Hall Disabled Weightlifting Team won three gold medals: Park Gwang-yeol (Men's Bench Press 65kg), Park Chae-yeon (Women's Bench Press 61kg), Kim Gyu-ho (Men's Bench Press 72kg), Jeong Yeon-sil (Women's Bench Press 73kg), and Na Yong-won (Men's Bench Press 88kg), achieving the feat of winning a total of 15 gold medals, with all participating athletes winning three crowns.

Park Sung-jun, the coach of the Pyeongtaek City Hall Disabled Weightlifting Team, said, “I am always grateful to Pyeongtaek City for always supporting and caring so that the athletes can train comfortably and achieve good results in competitions,” and added, “We will continue to work hard so that the athletes can achieve good results.”

In response, Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon said, “I would like to express my gratitude and congratulations to the members of the Disabled Weightlifting Team who achieved excellent results with their best skills and brought glory to Pyeongtaek City.”