천태종이 설립한 NGO단체인 (사)나누며하나되기 (이사장 개문스님)는 지난 4월 5일과 12일 2회에 걸쳐 경기북부지역과 수도권 일대에 거주하고 있는 네팔 이주노동자 75명을 대상으로 한국 전통문화를 체험할 수 있는 정서지원 프로그램을 진행했다.
 ▲ 나누며하나되기 진창호 사무처장은 “5월 가정의 달을 앞두고 외국인 이주노동자들이 바쁜 일상을 잠시 잊고, 행복하고 건강하게 한국 사회에 보다 따뜻하게 스며들기를 바란다”고 전했다. © 소중한 기자 |
 ▲ 천태종이 설립한 NGO단체인 (사)나누며하나되기 (이사장 개문스님)는 지난 4월 5일과 12일 2회에 걸쳐 경기북부지역과 수도권 일대에 거주하고 있는 네팔 이주노동자 75명을 대상으로 한국 전통문화를 체험할 수 있는 정서지원 프로그램을 진행했다 © 소중한 기자 |
 ▲ 팅 비가서 라마씨는 “친구들과 사진도 많이 찍고 평소 가보고 싶어었던 경복궁도 관광하고 다양한 경험을 할수 있어 힐링도 하고 행복하다”고 소감을 말하면서 “앞으로도 한국에서 잘 적응해 건강하게 생활할 수 있길 희망한다.”고 소감을 전했다. (사진, 나누며하나되기 제공) © 소중한 기자 |
이번 행사는 상생과 포용정신을 기반으로 이주노동자들이 한국 사회에 대한 이해를 높이고 정서적으로 안정될 수 있도록 돕기 위해 마련된 체험행사였다.
체험행사 주요내용은 △천태종 관문사. 대광사 △경복궁 △국립 고궁박물관 △창경궁 등을 관광하며 한국역사에 대한 이해 K-컬쳐의 원동력인 전통문화와 불교 체험을 하였다.
특히 관문사와 대광사에서 진행된 △연꽃등 만들기 △고구려북 명상 △사찰음식 체험 △사찰문화등 불교 전통문화를 직접 체험할 수 있는 기회를 제공했다는 점에서 참가자들에게 큰 호응을 얻었다.
나누며하나되기 진창호 사무처장은 “5월 가정의 달을 앞두고 외국인 이주노동자들이 바쁜 일상을 잠시 잊고, 행복하고 건강하게 한국 사회에 보다 따뜻하게 스며들기를 바란다”고 전했다.
행사 참여자인 팅 비가서 라마씨는 “친구들과 사진도 많이 찍고 평소 가보고 싶어었던 경복궁도 관광하고 다양한 경험을 할수 있어 힐링도 하고 행복하다”고 소감을 말하면서 “앞으로도 한국에서 잘 적응해 건강하게 생활할 수 있길 희망한다.”고 소감을 전했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Cheontae Order Sharing and Becoming One “Nepalese Migrant Workers, Traditional Culture Experience Event Held”
The NGO organization Sharing and Becoming One (Chairman Monk Gaemun), established by Cheontae Order, conducted an emotional support program for 75 Nepalese migrant workers living in the northern Gyeonggi region and the metropolitan area on April 5 and 12, allowing them to experience traditional Korean culture.
This event was an experiential event designed to help migrant workers increase their understanding of Korean society and become emotionally stable based on the spirit of coexistence and inclusion.
The main contents of the experiential event included touring Cheontae Order Gwanmunsa Temple, Daegwangsa Temple, Gyeongbokgung Palace, the National Palace Museum of Korea, and Changgyeonggung Palace, and experiencing traditional culture and Buddhism, which are the driving forces of K-culture, while understanding Korean history.
In particular, it received a great response from the participants because it provided an opportunity to directly experience Buddhist traditional culture such as △making lotus lanterns △meditating on Goguryeo drums △experience temple food △temple culture at Gwanmunsa Temple and Daegwangsa Temple.
Jin Chang-ho, the director of the Sharing and One Office, said, “Ahead of Family Month in May, I hope that foreign migrant workers can forget their busy daily lives for a while and become happier and healthier as they become more warmly absorbed into Korean society.”
Ting Bigaga Lama, a participant in the event, said, “I took a lot of pictures with my friends, toured Gyeongbokgung Palace, which I had always wanted to visit, and had various experiences, so I felt healed and happy.” He added, “I hope that you will adapt well and live healthily in Korea in the future.” hpf21@naver.com