





몰타를 여행하거나 잠시 다녀간 사람들은 아주 멋지다고 한다.
지중해의 바다, 오염되지 않은 섬나라. 연중 기후가 좋다고들,
하지만 이곳의 문제점은 도로 사정이며 한 번 교통사고가 나면
2차선 도로므로 해결이 안 되는 나라, 축제라도 열리면 더욱 혼잡하다.
나의 집 아파트 뒷편 카바넬리아 호텔 투숙객이 수영하다 심장마비인지
죽었다. 아무도 모른 채 수시간이 지나서 구급차, 경찰 모두 달려왔지만
그는 이미 세상을 떠난 뒤였으며 이런 사고들은 늘 있다.
특히 노년층 수영을 할 때 조심해야 한다. 아직은 바닷물이 차갑다는 점.
목격자들에 따르면 목요일 세인트 줄리안스
(St Julian's)에서 38세 자신의 차가 뒤로 굴러가며 자신을 짓밟아 숨졌다.
그녀는 나중에 Chantalle Gauci로 판명되었다.
소식통에 따르면 사고 당시 Birkirkara Road
바로 옆에 있는 Triq L-Arċisqof Romero에서
그녀의 6세 딸이 Audi 차량 안에 있었다고 Times of Malta에 말했다.
차가 뒤로 굴러가는 원인이 무엇인지는 아직 명확하지 않았다.
세인트 줄리안스 출신의 여성은 이동하는
차량에 다소 갇혀 치명적인 부상을 입었다.
의료진이 현장에 급히 출동했지만 현장에서 숨진 채 발견됐다.
사고 대부분은 안전 사고이며 방심하는데 문제가 있다.
A 38-year-old mother was killed in St Julian's on Thursday,
after her car rolled back and crushed her, according to witnesses.
She was later named as Chantalle Gauci.
Sources told Times of Malta that her daughter, aged six,
was inside the vehicle, an Audi,
at the time of the accident in Triq L-Arċisqof Romero, just off Birkirkara Road.
It is still not clear what led the car to roll backward.
The woman, from St Julian's,
was somewhat trapped by the moving vehicle and suffered fatal injuries.
Medical teams rushed to the scene, but she was pronounced dead on site
目撃者らによると、木曜日、
セントジュリアンズで38歳の母親が車の後退と衝突で死亡した。
彼女は後にシャンタル・ガウチと名付けられました。
関係者がタイムズ・オブ・マルタに語ったところによると、
ビルキルカラ通りからすぐのトリク・エル・アレイスコフ・ロメロで
事故が起きた時、彼女の6歳の娘はアウディ車の中にいたという。
車が後ろに転がった原因はまだ明らかになっていない。
セントジュリアンズ在住の女性は、走行中の車両に挟まれて致命傷を負った。
医療スタッフが現場に急行したが、現場で死亡しているのが発見された。